n. 英国的国会大厦
Legislation requires approval by both houses of parliament.
立法须得到议会两院的一致通过。
You've got the Houses of Parliament, Big Ben and all sorts of exciting things.
你已看到议会大厦、大本钟以及各种激动人心的事物。
The Houses of Parliament are built from a mix of asparagus, green beans and runner beans which are mixed with baby sweetcorn to depict the intricate stonework.
英国国会大厦是由芦笋、青豆和红花菜豆与甜玉米混合而成，以描绘复杂的石雕。
The road leads to the houses of parliament.
这条马路通向英国议会大厦。
The highly-coloured ceremonial of the houses of parliament.
英国议会两院渲染铺张的礼节。
Houses of Parliament（议会大厦）是英国政治体系的核心机构与建筑综合体，包含以下两层含义：
1. 立法机构组成 英国议会由两院构成：
2. 实体建筑 指位于伦敦的威斯敏斯特宫（Palace of Westminster），该建筑群具有以下特征：
该术语在政治语境中通常指代英国议会制度，建筑层面则特指承载立法活动的历史建筑群。英国国家档案馆保存的《议会法案》详细记载了其立法职能演变过程。
Houses of Parliament（议会大厦）是英国政治体系的核心地标，其含义可从以下方面综合解析：
基本定义
该词专指英国议会的所在地，包含上议院（House of Lords）和下议院（House of Commons）两院机构，同时也指代其建筑实体——威斯敏斯特宫（Palace of Westminster）。该建筑群位于伦敦泰晤士河西岸，是英国政治决策的中心。
建筑特征
威斯敏斯特宫是哥特复兴式建筑的代表作，拥有标志性的钟楼（大本钟）和维多利亚塔。其内部结构复杂，包含约1,100个房间、100座楼梯及4.8公里走廊，1987年被列为世界文化遗产。
功能与历史
语言用法
该词为专有名词，首字母通常大写，翻译为“议会大厦”或“国会大厦”。在语境中既可指物理建筑，也可象征英国议会制度。
示例：
“The Prime Minister addressed the crowd outside the Houses of Parliament.”（首相在议会大厦外发表演讲。）
【别人正在浏览】