housecoat是什麼意思，housecoat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

housecoat英标

英:/'ˈhaʊskəʊt/ 美:/'ˈhaʊskoʊt/

複數 housecoats

n. 家常服；長且松寬的家居女服

This housecoat is too big!

這件家居服太大了。

This housecoat is too big!

這件家常服太大了！

This housecoat is too big.

這件家居服太大了。

Beneath that chintz housecoat beats a heart of pure evil.

隱藏在印花布居家服下面的是一顆純邪惡的内心。

His mother, Bessie, objects because it shows her in her housecoat.

他的媽媽，貝西，反對，因為展示她。

n.|neglige;家常服；長且松寬的家居女服

housecoat是一種寬松的長款家居服，通常由柔軟舒適的材質制成，主要用于居家休息或進行日常家務活動。該詞由“house（房屋）”和“coat（外套）”組合而成，字面含義為“居家外套”。

根據《牛津英語詞典》，housecoat的定義為“女性在早晨梳洗或家務期間穿着的輕便服裝”，其曆史可追溯至19世紀末期，隨着中産階級家庭生活方式的演變而普及。現代housecoat多采用棉、法蘭絨或化纖混紡面料，設計包含腰帶、口袋等實用元素，兼具保暖性與便利性。

與浴袍（bathrobe）不同，housecoat更側重居家活動而非沐浴後使用，且通常覆蓋全身；相較于晨衣（dressing gown），其材質更輕便，適合白天穿着。美國服裝協會指出，housecoat在20世紀中期成為歐美家庭主婦的常見着裝，近年因居家辦公需求回升，逐漸融入休閑時尚領域。

“Housecoat”是一個複合詞，由“house”（房屋）和“coat”（外套）組成，通常指一種寬松、舒適的家居長袍，主要用于室内穿着。以下是詳細解釋：

定義與用途
Housecoat是一種女性在家中穿的及膝或及踝長袍，材質多為棉、法蘭絨或絲綢等柔軟面料，設計寬松，方便日常活動。它常用于早晨起床後或睡前穿着，兼具保暖和便利性，類似浴袍（bathrobe）但更偏向日常家居而非沐浴後使用。
與類似衣物的區别
- Bathrobe（浴袍）：專為沐浴後吸幹水分設計，材質更厚且吸水性強。
- Dressing gown（晨衣）：更正式，可能帶有裝飾，男女通用，而housecoat更強調女性居家實用性。
- Kimono（和服）：源自日本傳統服飾，剪裁和用途不同。
曆史與文化背景
20世紀中期，housecoat在歐美家庭主婦中流行，象征家庭生活的輕松氛圍。隨着現代家居服多樣化，其使用頻率降低，但仍作為經典家居單品存在。
現代演變
如今，housecoat的設計更時尚，部分款式加入腰帶、口袋等細節，甚至外穿風格化，模糊了家居與外出服裝的界限。

若需進一步了解具體款式或品牌推薦，可補充說明需求。