hortation是什麼意思，hortation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 獎勵；勸告

例句

At the same time, some units give high hortation to SCI paper in the awards of S\u0026T achievements.

同時，有些單位在制定科研成果獎勵時，也對SCI論文給予較高獎勵。

It states the background, its constituting of the hortation and assist system and the experimental contents and status quoin the experimental units.

主要介紹了制度的相關背景、制定以及試點的内容和情況。

The hortation and assist policy and its operation also have some problems, such as separating person and registered permanent residence, adopting, remarrying and so on.

獎扶政策及其實施中也存在一些問題，如人戶分離問題、抱養子女問題、再婚家庭問題等。

同義詞

n.|advice/achievement rewards;獎勵；勸告

網絡擴展資料

“hortation”本身并不是一個獨立存在的英文單詞，但可能與以下兩個相關詞彙有關聯：

一、核心詞根分析

“hortation”的詞根源自拉丁語“hortari”（勸告），在英語中主要通過兩個複合詞體現：

Exhortation（勸告/激勵）
- 構成：前綴 ex-（向外） + hortation
- 含義：指通過語言激勵或規勸他人采取行動，帶有積極推動的意味
- 示例：The coach's exhortation motivated the team.（教練的激勵鼓舞了隊伍）
Dehortation（勸阻/谏言）
- 構成：前綴 de-（反向） + hortation
- 含義：通過勸告使人避免某種行為，含警示性質
- 示例：His dehortation against risky investments proved wise.（他對高風險投資的勸阻被證明是明智的）

二、語義對比

維度	Exhortation	Dehortation
情感傾向	正向鼓勵	反向勸阻
使用頻率	較常見（宗教/演講）	罕見（學術/古語）
語境	團隊動員、宗教布道	風險警示、古典文獻

三、詞源補充

拉丁詞根 hortari 在英語中衍生出多個詞彙，包括：

Hortative（勸告的）
Hortatory（勸誡性的）
常見搭配：hortative speeches（激勵性演講）

建議：若需使用相關表達，推薦優先選擇“exhortation”。若在文獻中遇到“hortation”，需結合上下文判斷是否為古語或拼寫變異。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： [hɔːˈteɪʃən]

定義： 激勵，鼓勵，勸告

例句：

His passionate hortation to the team before the game inspired them to victory.（他在比賽前對球隊的激情鼓勵讓他們取得了勝利。）
The coach's hortations were not enough to motivate the team to win.（教練的勸告并不足以激勵球隊赢得比賽。）

用法： 此單詞通常用于正式語境中，如演講、寫作等。

解釋： hortation 指的是一種激勵、鼓勵或勸告的行為或話語。它旨在鼓舞人們的鬥志、增強他們的信心或使他們采取某種行動。

近義詞： encouragement, exhortation, incitement, inspiration, motivation

反義詞： discouragement, dissuasion

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】