hostes是什麼意思，hostes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"hostes" 是拉丁語單詞 "hostis" 的複數主格形式。它的核心含義是：

敵人 (Enemy)

具體解釋如下：

1. 基本含義：敵人、敵對者

   • 這是 "hostes" 最核心、最常用的意思。它指與己方處于戰争、沖突或敵對狀态的人或群體。這個敵人可以是外部的（如敵國軍隊），也可以是内部的（如叛亂者、政敵）。
   • 在古羅馬語境中，"hostes" 常特指與羅馬交戰的外國敵人 或公共敵人。例如，羅馬元老院可以正式宣布某人為 "hostis publicus"（公敵），意味着他被剝奪法律保護，任何人都可以殺死他而不受懲罰。
   • 來源：拉丁語詞典和古典文獻普遍采用此定義。例如，凱撒在《高盧戰記》中多次用 "hostes" 指代高盧部落的戰士。

2. 詞源與引申義：外來者、陌生人

   • "hostis" 的詞源被認為與 "hospes"（客人、主人、陌生人）有關聯，兩者可能共享一個更古老的印歐語詞根，意為“外來者”或“陌生人”。
   • 因此，"hostes" 在早期拉丁語或某些語境下，可能帶有“外來者”或“不屬于本群體的人”的意味。這種“外來者”身份很容易演變成“潛在的敵人”或“敵對的外人”的概念，這也是其核心含義“敵人”的來源。
   • 來源：詞源學研究揭示了 "hostis" 與 "hospes" 的聯繫，以及其從“陌生人”到“敵人”的語義演變。

3. 與現代英語詞彙的聯繫

   • "hostes" 是許多現代英語單詞的詞源：
     • Hostile: 敵對的，懷有敵意的（形容詞）。
     • Hostility: 敵意，敵對狀态（名詞）。
     • Host: 在軍事意義上，指軍隊、一大群人（名詞，源自拉丁語 "hostis" 的另一形式 "hostem" (賓格)）。值得注意的是，表示“主人”、“東道主”的 "host" 來源于另一個拉丁詞 "hospes"。
   • 來源：英語詞源詞典明确指出了這些詞彙的拉丁語根源。

總結:

"hostes" 主要表示敵人，尤其指在戰争或公開沖突中的敵對力量。它源于拉丁語 "hostis"，其詞根隱含了“外來者”或“陌生人”的概念，這層含義在曆史演變中強化了其“敵對”的核心意義。該詞深刻影響了英語中表示敵意的詞彙（如 hostile, hostility）。

網絡擴展資料

"hostes" 是一個古英語或拉丁語源的詞彙，現代英語中已不常用。以下是綜合多個權威來源的解釋：

1. 核心含義

   • 該詞在拉丁語中對應複數形式，原意是「敵人」或「敵對勢力」，常見于古典文獻。現代英語中更常使用hosts（host 的複數形式）表示「大量」或「主辦方」，如：a host of problems（大量問題）。

2. 與現代詞彙的關聯性

   • 需注意區分拼寫相似的hosts（現代英語）：
     • 作名詞時指「主人、主持人、宿主」（生物學）或「計算機主機」；
     • 作動詞時表示「主辦、主持」，如：host a conference（主辦會議）。

3. 使用建議

   • 若在學術文獻中遇到hostes，通常需結合上下文确認是否為拉丁語借詞；
   • 現代英語寫作推薦使用enemies 表達「敵人」，或hosts 表達其他含義。

建議進一步核查語境，避免混淆拼寫或詞源差異。如需拉丁語詳細解析，可提供具體文本片段。

别人正在浏覽的英文單詞...

nightmarecastigationharrowcommissioningGalleonsmeatlesspoppedprosecutingrainiestSmirnoffspecialtiesspielerVickycorporate reorganizationopen sourcepig farmtrial implementationarachnitiscataplasmceylonitedetestablydisillusionizeelwotitefanwiseflaskinggowaninfractjuralobstermanoxygenated