popped是什麼意思，popped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

popped英标

英:/'pɒpt/ 美:/'pɑːpt/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

popped 是動詞pop 的過去式和過去分詞形式，其含義豐富且應用場景廣泛，核心概念圍繞“突然、快速地發生或出現”。以下是其主要用法及解釋：

一、核心含義：突然破裂/發出爆裂聲

指物體因壓力或外力作用而突然破裂、爆開或發出短促響亮的聲音。

• 例句： 氣球被針紮到時popped（爆了）。

  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》 - “pop” 詞條釋義1

• 例句： 他打開香槟瓶塞時，軟木塞popped（砰的一聲彈開了）。

  來源：《劍橋詞典》 - “pop” 詞條釋義（發出短促爆破聲）

二、引申含義：快速出現/消失

1. 突然出現/短暫訪問：

   指迅速地或意外地出現、到達某處或做某事，常帶有短暫停留的意味。

   • 例句： 我剛剛popped into 超市買了點牛奶。（快速進出）

     來源：《朗文當代高級英語辭典》 - “pop” 詞條釋義（短暫訪問）

   • 例句： 有個問題突然popped into 我的腦海。（突然想到）

     來源：《柯林斯高級英語學習詞典》 - “pop” 詞條釋義（想法出現）

2. 快速放置/取出：

   指快速地将某物放入某處或從中取出。

   • 例句： 她把信popped in the postbox on her way to work.（快速投遞）
   • 例句： Hepopped a piece of gum in his mouth.（快速放入口中）

     來源：《麥克米倫高階英漢雙解詞典》 - “pop” 詞條相關用法

三、特定場景用法

1. （眼睛）瞪大/凸出：

   形容因驚訝等情緒導緻眼睛突然睜大或凸出。

   • 例句： 聽到這個消息，他的眼睛幾乎popped out of his head.（驚訝得瞪大眼睛）

     來源：《韋氏詞典》 - “pop” 詞條習語部分 (one's eyes pop)

2. （俚語）開槍射擊：

   在非正式語境中，可表示開槍射擊。

   • 例句： （虛構場景，不鼓勵暴力）The gangsterpopped a few shots at the rival.

     來源：Urban Dictionary (需注意此為俚語來源，謹慎引用語境)

3. 計算機/互聯網：彈出

   指在屏幕上突然顯示（窗口、廣告、通知等）。

   • 例句： 當我浏覽網頁時，一個廣告突然popped up。

     來源：TechTerms Dictionary - "pop-up" definition

四、常見習語

• Pop the question: (非正式)求婚。
  • 例句： 他終于popped the question last night!

    來源：《劍橋詞典》 - “pop” 詞條習語部分

• Pop one’s clogs: (英式俚語)去世，蹬腿兒。
  • 例句： (委婉表達) The old manpopped his clogs peacefully in his sleep.

    來源：《牛津英語習語詞典》 - 相關條目

• Pop up:突然出現；冒出來 (可用于具體物體或抽象事物如問題、機會)。
  • 例句： 新咖啡館如雨後春筍般在城市各處popped up。

    來源：《朗文當代高級英語辭典》 - “pop up” 短語動詞

Popped 的核心在于描述快速、突然、常伴有輕微爆裂感或意外性 的動作或狀态，涵蓋物理現象（破裂、聲響）、動作行為（快速進出、放置）、感官反應（瞪眼）以及現代科技場景（彈窗）。其具體含義需結合上下文語境判斷。

網絡擴展資料

單詞 "popped" 的詳細解釋：

1. 詞性與基本含義
"Popped" 是動詞pop 的過去式和過去分詞形式，同時也可作形容詞使用。其核心含義圍繞“突然發生或快速動作”展開，具體釋義如下：

• 動詞（動作類）

  • 突然爆開/破裂：如氣球、爆米花等因壓力或加熱突然爆開。
    例句：The balloon popped loudly.
  • 突然出現/消失：形容人或物快速、意外地出現或離開。
    例句：A rabbit popped out of the hole.
  • 取出/放入：非正式用法中表示快速取出某物（如從口袋中）。
    例句：He popped a candy into his mouth.

• 形容詞（狀态類）

  • 被逮捕/拘押：俚語中表示被警方逮捕或拘留。
    例句：The thief got popped last night.

2. 發音與詞源

• 發音：英式 [pɒpt]，美式 [pɑːpt]。
• 詞源：源自拟聲詞“pop”，模仿短促的爆裂聲，後引申為相關動作。

3. 擴展用法與搭配

• 計算機術語：如“彈出窗口”（pop-up window）中的“彈出”動作。
• 口語表達：
  • pop the question：求婚（突然提出）。
  • pop in/out：突然拜訪/離開。

4. 注意事項

• 形容詞用法（被逮捕）多用于非正式或俚語場景，正式寫作中需謹慎使用。
• 動詞含義需結合上下文判斷，如物理爆裂、動作突發性或抽象概念（如想法突然出現）。

參考來源：綜合、、、 等網頁釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

richbreathas soon as possibleunsteadyprematurehomageexpedientlearn sth the hard wayabstainbronchusencyclopaediasindicatorsoutrunsignsVogelArticles of Confederationbonded areacohesion forcedeposition ratefrom hand to mouthtobacco pouchunder discussionamebiccerevisiaequiphasehemadosteosishypercytosismacrocardiusmanganoconiosispreprophase