nightmare是什麼意思，nightmare的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nightmare英标

英:/'ˈnaɪtmeər/ 美:/'ˈnaɪtmer/

常用解釋

噩夢

詞性

複數:nightmares

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 惡夢，噩夢；夢魇般的經曆

adj. 可怕的；噩夢似的

例句

These things are nightmares in my heart.

這些事情就是我心中的夢魇。

I have been having the same nightmare recently.

我最近一直做着同樣的噩夢。

Oh, my god, here comes the nightmare again.

天哪這個難對付的人又來了。

I don't like horror movies, they'll give me nightmares.

我不喜歡恐怖片那會讓我做噩夢

Finding a job in this economy is a nightmare to many Americans.

對很多美國人來說，在這種經濟環境下找工作真是噩夢。

My nightmare sentence is And then suddenly he began to cry.

對我來說“And then suddenly he began to cry”就是噩夢般的句子。

Get in line. Inoculating an entire population is a logistical nightmare that takes months.

排隊吧。給全部人口接種對後勤保障來說是個很大的考驗，得花上數月的時間。

Maureen put the nightmare behind her.

莫琳将噩夢抛諸腦後。

The years in prison were a nightmare.

數年的鐵窗生涯是一場噩夢。

Our dream holiday turned into a nightmare.

我們夢想的假日變成了一場噩夢。

Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare.

帶我兒子彼得去飯店吃飯真是一場噩夢。

The trip turned into a nightmare when they both got sick.

這次旅行成了一場噩夢，他們倆都病了。

同義詞

n.|paroniria/oneirodynia;惡夢；夢魇般的經曆

adj.|terrible/horrible/awesome/fearful/dire;可怕的；噩夢似的

專業解析

nightmare 的詳細釋義

核心定義： "Nightmare" 在英語中主要指一種令人極度恐懼、不安或痛苦的夢。這種夢境通常非常生動，内容往往涉及危險、威脅、失敗或極度尴尬的情境，導緻做夢者感到強烈的焦慮、恐懼、絕望或悲傷。做夢者醒來後通常能清晰地回憶起夢的内容，并可能伴有短暫的心悸、出汗等生理反應。其核心在于夢境帶來的強烈負面情緒體驗。來源：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典)。

臨床醫學中的特定含義（夢魇障礙）：在臨床心理學和睡眠醫學領域，"nightmare" 特指一種睡眠障礙——夢魇障礙。其診斷标準包括：

反複出現：長時間内反複做令人極度恐懼或不安的夢，内容通常涉及對生存、安全或身體完整性的威脅。
清醒與回憶：做夢者能迅速從夢中完全清醒，并能清晰、詳細地回憶夢境内容和細節。
顯著痛苦或功能損害：這些噩夢引起顯著的臨床痛苦，或導緻社交、職業、教育或其他重要功能領域的損害（例如，因害怕做噩夢而持續回避睡眠、日間疲勞、注意力不集中、情緒低落或焦慮）。來源：Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition (DSM-5) (精神疾病診斷與統計手冊第五版)。

文化象征與引申義：在日常語言中，"nightmare" 常被用作比喻，形容任何極其糟糕、可怕、令人極度痛苦或難以處理的現實經曆或情境。例如：

"The traffic jam was a complete nightmare." (那次堵車簡直就是一場噩夢。)
"Organizing this event has been a logistical nightmare." (組織這次活動在後勤上簡直是一場噩夢。)
"Living through the war was a nightmare." (經曆那場戰争是一場噩夢。) 這種用法強調了事件帶來的強烈負面情緒體驗和失控感，與噩夢的本質感受相通。來源：Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典)。

"Nightmare" 一詞的核心是描述帶來強烈恐懼與痛苦的夢境體驗。在專業醫學語境下，它特指反複發生、導緻顯著痛苦的夢魇障礙。在日常用語中，它廣泛用于比喻任何極其可怕、令人痛苦或難以應對的現實狀況。其含義始終圍繞着強烈的負面情感和失控感。來源：Cambridge Dictionary (劍橋詞典)。

網絡擴展資料

“Nightmare” 是一個英語名詞，其含義可從以下幾個層面解析：

1. 基本定義

字面意義：指睡眠中經曆的恐怖夢境，常伴隨窒息感、焦慮或恐懼，嚴重時會導緻驚醒。
例句：I woke up sweating after a terrible nightmare.（我在可怕的噩夢後渾身冷汗地驚醒。）
詞源：源自古英語“niht”（夜晚）和“mare”（古英語中指壓迫人胸口的惡魔或精靈），字面即“夜晚的惡魔”，反映早期文化對噩夢的超自然解釋。

2. 引申含義

比喻用法：形容極度糟糕的體驗或困境，如災難性事件、棘手問題等。
例句：Organizing this event has been a complete nightmare!（籌辦這場活動簡直是場噩夢！）
心理學術語：在心理學中，“nightmare disorder”（噩夢障礙）指頻繁做噩夢并影響日常生活的睡眠障礙。

3. 相關詞彙與表達

形容詞：nightmarish（噩夢般的），描述令人極度不安的事物。
例句：The accident scene was nightmarish.（事故現場觸目驚心。）
近義詞：bad dream（程度較輕的噩夢）、horror（恐怖）、ordeal（煎熬）。

4. 文化意義

在文學和影視中，噩夢常象征潛意識的恐懼或未解決的心理創傷，例如《弗蘭肯斯坦》中的怪物常被視作科學失控的噩夢隱喻。

總結來說，“nightmare” 既可指生理上的恐怖夢境，也廣泛用于描述現實中的災難性情景，其詞根和文化背景賦予了它強烈的負面情感色彩。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】