prosecuting是什麼意思，prosecuting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
常用詞典
v. 起訴；進行（prosecute的ing形式）；實行
例句
James Spencer, prosecuting, claimed that the witness was lying.
原告律師詹姆斯•斯潘塞指稱證人在撒謊。
The district attorney prosecuting the case.
對案件提起公訴的地方檢察官。
Within the UK, there is no means of prosecuting Blair.
在英國，沒有起訴布萊爾的手段。
The girls shrieked abuse at the prosecuting lawyers.
那些女孩子尖聲辱罵原告方律師。
The prosecuting authority's new allegations are particularly damaging.
公訴機構新的指控破壞力更加大。
常用搭配
prosecuting attorney
檢察官
同義詞
v.|waging;起訴；進行（prosecute的ing形式）；實行
專業解析
prosecuting 是動詞prosecute 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是指在法律框架内，通過正式的法律程式對某人或某實體提起訴訟，尤其是刑事指控。它包含以下幾個關鍵層面的意思：
-
提起刑事訴訟：
- 這是最常見和最核心的含義。指代表政府（國家）在刑事法庭上對涉嫌犯罪的個人或組織提出正式指控并進行追訴。其目的是通過法律程式證明被告有罪，并使其承擔相應的法律責任（如罰款、監禁等）。
- 主體： 通常由公訴機關 執行，例如檢察官（Prosecutor）、公訴人、檢察長辦公室或類似的國家執法/司法機構。
- 對象： 被指控犯有罪行的人（被告）。
- 例子： “The state isprosecuting him for murder.” (國家正以謀殺罪起訴他。) “The District Attorney decided againstprosecuting the case due to lack of evidence.” (地方檢察官因證據不足決定不起訴此案。)
-
提起民事訴訟：
- 在民事法律背景下，prosecute 也可以指個人或組織（原告）為尋求法律救濟（如賠償金、禁令等）而向法院對另一方（被告）提起訴訟。雖然不如刑事起訴常用，但在特定語境下（尤其是一些正式或古老的用法中）可以表示進行民事訴訟。
- 主體： 受到損害的個體、公司或其他實體（或其律師）。
- 對象： 被訴稱造成損害的個體或實體。
- 例子： “She is consideringprosecuting the company for breach of contract.” (她正在考慮以違約為由起訴該公司。) （注意：更常用的動詞是sue）。
-
堅決執行、貫徹或從事：
- 這是一個相對較少使用且更正式的含義。指以持續、堅決或精力充沛的方式去執行、推進或從事某項任務、調查、目标或職業。
- 主體： 可以是個人或組織。
- 對象： 某項行動、計劃、調查、權利、職業等。
- 例子： “The police areprosecuting their investigations into the fraud.” (警方正在對欺詐案進行深入調查。) “Heprosecuted his studies with great diligence.” (他非常勤奮地從事他的研究。) “The company isprosecuting its claim for damages.” (公司正在積極主張其損害賠償的權利。)
總結關鍵點：
- 法律核心： Prosecuting 最核心且最常用的含義與法律程式 緊密相關，尤其是代表國家進行的刑事追訴。
- 主體差異： 在刑事訴訟中，主體是代表公權力的公訴機關；在民事訴訟或執行任務時，主體可以是個人或組織。
- 目的： 在法律語境下，目的是證明違法并尋求法律制裁或救濟；在非法律語境下，目的是堅決地完成或推進某事。
權威參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED): 作為英語語言最權威的詞典之一，OED 對 "prosecute" 的詞源、曆史演變和各個義項（包括法律和非法律含義）提供了詳盡的定義和例證。
- U.S. Department of Justice (DOJ): 美國司法部的官方網站及其發布的文件、手冊（如《聯邦檢察官手冊》）清晰地闡述了檢察官（Prosecutor）的職責和“起訴”（Prosecution）在刑事司法體系中的具體含義和流程。
- Black's Law Dictionary: 作為最權威的法律詞典之一，Black's Law Dictionary 對 "prosecute" 的法律定義（包括刑事和民事）提供了精确的解釋，是法律專業人士的必備參考。
網絡擴展資料
“Prosecuting”是動詞prosecute 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義和用法如下：
1. 法律層面：提起訴訟
2. 一般用法：繼續進行或執行
- 定義：表示持續、積極地推進某項任務、計劃或調查，帶有“堅持完成”的意味。
- 例：The team is prosecuting the project despite budget cuts.
（盡管預算削減，團隊仍在推進項目。）
常見搭配
- Prosecute a case/lawsuit（處理案件/訴訟）
- Prosecute someone for...（因某罪名起訴某人，如 fraud, murder）
- Prosecute a war/campaign（持續進行戰争/活動，較正式用法）
近義詞與反義詞
- 近義詞：sue, charge, litigate（法律層面）；pursue, carry out（一般用法）
- 反義詞：defend（辯護）, drop charges（撤訴）, abandon（放棄）
若需進一步分析具體語境中的用法，可補充說明場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
pessimismArsenalyieldingcarcinogenesisfranchiserairpostbarehandedbreeziestdeletesEskimosinternationalisationjeroboammimickingperpetuatespeterocketschrysanthemum extractimperial palaceapicoectomybathometercarboxyhemoglobinemiachylopneumothoraxhedoniaimidazolinolinverminationkeatitemicroseismicitymicrothermistorBarisFTIR
