detestably是什麼意思，detestably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“detestably”是副詞，表示“令人憎惡地”或“可憎地”，用于描述引起強烈厭惡或道德譴責的行為或特質。該詞源自拉丁語動詞“detestari”，原意為“詛咒”或“表達強烈反感”，後經古法語進入英語，詞根“de-”表強調，“testari”則與“見證”相關，暗示對某事物的否定性見證。

根據《牛津英語詞典》釋義，該詞常用于文學或正式語境，強調對違背倫理、道德标準現象的批判。例如在句子“The dictator treated his people detestably”（獨裁者以可憎的方式對待人民）中，該詞強化了暴政的殘暴性質。

權威語言研究機構Merriam-Webster指出，“detestably”的同義詞包括“abominably”“loathsomely”，反義詞則為“admirably”“commendably”，其情感強度超過“dislike”，更接近“abhor”表達的深層憎惡。在語用層面，劍橋英語語料庫數據顯示，該詞多用于社會評論、政治批判及道德論述領域。

網絡擴展資料

detestably 是副詞，表示“以令人極度厭惡或憎恨的方式”，具體解釋如下：

詞義與用法

1. 核心含義
   描述行為、态度或事物具有強烈的可憎性、令人反感或厭惡，帶有道德或情感上的強烈否定。例如：

   • He behaved detestably during the meeting.（他在會議上的行為令人作嘔）

2. 近義詞

   • despicably（卑劣地）、abominably（可惡地）、odiously（可憎地）

3. 反義詞

   • admirably（令人欽佩地）、commendably（值得贊揚地）

發音與詞源

• 音标：英音 [dɪˈtestəbli]，美音 [dɪˈtestəbli]
• 詞源：源自拉丁語 detestabilis（可憎的），由 de-（表強調）和 testari（憎惡）構成。

例句與語境

• 生物學例句：
  There were detestably close synapses between homologous chromosomes...（同源染色體間存在令人不適的緊密突觸）
• 日常用法：
  The dictator’s detestably cruel policies sparked global outrage.（獨裁者殘酷的政策引發了全球憤怒）

補充說明

• 常見搭配：多修飾貶義動詞或形容詞，如 act detestably（行為可憎）、detestably absurd（荒唐得令人厭惡）
• 使用場景：正式書面語或強調強烈批判的語境，口語中較少使用。

如需更多例句或詞形變化（如形容詞 detestable），可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

all daynovelDVD-ROMwhoeverboundlessdemolitioncalcinationdictatesMayaPleistoceneSIAtabletopWILflood and ebbin lieu ofinstantaneous centerplay a roleprinted circuit boardrear wheelsea animalsspiral galaxyunforeseen circumstancesuterine cancerantileukocidincancellingCCMSfibrocarcinomamailbagmeatomemelanotroph