英:/''hɔːnswɒɡəl/
过去式 hornswoggled 过去分词 hornswoggled 现在分词 hornswoggling 第三人称单数 hornswoggles
v. （非正式）占便宜，哄骗
And Hornswoggle? What, are you dating a character from Fraggle Rock?
宏史歪哥? 你在跟卡通人物约会吗?。
So, when the dishonest politician wants to hornswoggle the public with a boondoggle, he usually explains things in gobbledygook.
所以，当不诚实的政客想用“无价值的琐事”去“哄骗”群众时，他通常会用“官样文章”来敷衍。
vt.|cozen;骗；瞒
“hornswoggle”是一个非正式的美式英语词汇，意为“欺骗”或“哄骗”，通常用于描述通过诡计或误导手段使他人陷入圈套的行为。该词最早可追溯至19世纪中期的美国西部俚语，词源存在争议，部分学者推测其可能源自德语“hornschnaggeln”（意为快速扭动）或英语方言中“horney”（狡猾的）与“woggle”（摇晃）的组合。
根据《梅里亚姆-韦伯斯特词典》（Merriam-Webster Dictionary）的定义，“hornswoggle”强调以滑稽或夸张的方式实施欺骗，例如：“The salesman tried to hornswoggle tourists by selling counterfeit souvenirs.”（商家试图用假冒纪念品欺骗游客。
在当代用法中，该词多用于口语和非正式场合，带有幽默或复古色彩。例如，美国作家马克·吐温在文学作品中也曾使用该词，强化了其文化关联性。需注意的是，权威语言研究机构如《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）将其归类为“罕见用词”，表明其使用频率已逐渐降低。
参考资料：
hornswoggle 是一个非正式的美式英语俚语，主要含义为“欺骗”或“瞒骗”。以下是详细解析：
如需更多例句或完整词源考据，可参考词典来源。
【别人正在浏览】