輸入單詞

hook英标

英:/'hʊk/ 美:/'hʊk/

常用解釋

挂鈎

詞性

過去式:hooked 過去分詞:hooked 現在分詞:hooking 第三人稱單數:hooks 複數:hooks

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

n. 挂鈎，吊鈎

vt. 鈎住；引上鈎

vi. 鈎住；彎成鈎狀

n. (Hook)人名；(德、荷)霍克；(英)胡克

例句

The young woman was accused of illegal hooking.

這個年輕女性被指控非法賣淫。

I hooked the tube and put it into a box.

我把管子彎成鈎狀，放進一個盒子裡。

I was hooked by the online shopping recently.

我最近迷上了網上購物。

The coat hook is rusty.

衣帽鈎生鏽了。

We'll screw a hook into the wall to hang towels.

我們會在牆上釘個挂鈎來挂毛巾

He baited his hook with pie.

他把餡餅放在釣鈎上作餌。

One of his jackets hung from a hook.

他的一件夾克衫挂在挂鈎上。

The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.

天花闆上的鈎子脫落，結果挂燈大亮着掉到了桌子上。

He disconnected the IV bottle from the overhead hook and carried it beside the moving cart.

他從頭頂的鈎子上取下輸液瓶，并在移動的手推車旁提着它。

There is a fish on the hook.

有魚上鈎了。

常用搭配

off the hook

[口]擺脫困境；脫身

on the hook

陷入圈套；拖延

hook up

以鈎鈎住

by hook

不擇手段；用盡一切方法

hook on

挽住手臂；迷上，着迷（常用于被動語态）

同義詞

n.|towing eye/drawhook;挂鈎，[機]吊鈎

vt.|hitch;鈎住；[口腔]引上鈎

專業解析

Hook 是英語中多義詞，其含義因語境而異，以下是詳細解釋：

1. 名詞：鈎狀物

   指彎曲或帶有尖端的工具，用于懸挂、固定或抓取物品。例如魚鈎（fishing hook）、衣帽鈎（coat hook）。該詞源自古英語 hōc，與荷蘭語 haak、德語 Haken 同源。

2. 動詞：鈎住或吸引

   表示用鈎子固定或捕獲（如“鈎魚”），也隱喻“引起興趣”。例如：“The melody hooked the audience”（旋律吸引了聽衆）。

3. 音樂術語：記憶點

   在流行音樂中，指歌曲中重複且易記的旋律或歌詞片段，如披頭士樂隊歌曲中的副歌部分。

4. 習語與擴展含義

   • By hook or by crook（不擇手段）：源自中世紀英格蘭，原指用鈎鐮或牧杖收割農作物。
   • Off the hook（擺脫責任）：原指電話聽筒未挂好，現指逃避義務。

5. 體育與科技中的用法

   • 拳擊中的“鈎拳”（left hook）；
   • 編程中的“鈎子函數”，用于攔截系統事件（如鍵盤輸入）。

以上解釋綜合語言學、音樂理論及技術領域權威來源，覆蓋日常使用與專業場景。

網絡擴展資料

單詞 "hook" 的詳細解釋

1. 基本定義與詞性

中文翻譯：鈎子；吸引點；鈎拳；曲線球
詞性：名詞（n.）/動詞（v.）
發音：

• 英式 /hʊk/；美式 /hʊk/
  核心含義：
• 字面意義：指物理上的鈎狀工具（如魚鈎、挂鈎）或彎曲形狀（如河流的彎道）。
• 比喻意義：吸引注意力的元素（如演講的開場、歌曲的副歌）或策略（如市場營銷中的“鈎子”）。
• 動作：鈎住、偷竊、擊打曲線球等。

---

2. 詞源與曆史

• 詞源：源自古英語 hōc（鈎子），與古德語 hōk、荷蘭語 haak 同源。
• 演變：最初用于描述捕魚或固定物體的工具，後擴展至比喻意義（如“吸引人的手段”）及體育術語（如鈎拳、曲線球）。

---

3. 使用場景與分類

（1）物理工具

• 日常工具：魚鈎（fishing hook）、衣帽挂鈎（coat hook）。
• 特殊設計：鐮刀（billhook）、機械鈎爪（claw）。

（2）比喻與抽象用法

• 内容創作：
  • 演講/寫作中的“鈎子”指開篇吸引聽衆的句子（Her opening statement was a great hook）。
  • 歌曲中的“hook”指朗朗上口的副歌或旋律（catchy hook）。
• 市場營銷：廣告中的“鈎子”是吸引消費者的核心策略（strong hook to grab attention）。

（3）體育術語

• 拳擊：鈎拳（left hook）。
• 球類運動：
  • 闆球/高爾夫球的曲線球（hit a hook）。
  • 籃球的勾手投籃（hook shot）。

（4）俚語與特殊用法

• 偷竊：俚語中表示“偷竊”（hook a wallet）。
• 計算機術語：注冊表編輯器（Registry Editor）。

---

4. 常見短語與習語

• by hook or by crook：不擇手段。
  • 例句：I’ll finish this project by hook or by crook.
• get off the hook：擺脫困境。
  • 例句：She lied to get him off the hook.
• hook, line and sinker：完全相信。
  • 例句：He fell for the story hook, line and sinker.
• on the hook：陷入困境或承擔責任。
  • 例句：He’s on the hook for $9.5 million.

---

5. 例句解析

• 物理動作：

  The fisherman cast his line with a shiny hook.（漁夫用閃亮的魚鈎抛線。）

• 比喻用法：

  The book’s hook was its unique premise.（這本書的吸引點是其獨特的前提。）

• 體育場景：

  He delivered a powerful left hook to the jaw.（他一記左鈎拳擊中對方下颌。）

---

6. 文化與社會意義

• 音樂領域：歌曲的“hook”是流行音樂成功的關鍵，如副歌重複的旋律。
• 法律與陷阱：俚語中“hook”可指法律條款中的誘導性設計（the hook of the law）。
• 性别隱喻：在社交中，“hook”可暗指情感操控（如 get one’s hooks into someone）。

---

Hook 是一個多義詞，既承載工具屬性（物理鈎子），又富含抽象意義（吸引力策略）。其用法橫跨日常生活、體育競技、藝術創作及俚語文化，需結合具體語境理解。例如：

• 技術場景：注冊表編輯器（Registry Editor）。
• 考試重點：考研英語中熟詞僻義“吸引點”（hook in writing）。
• 錯誤提示：避免混淆 hook（鈎子）與 hok（拼寫錯誤或特定術語）。

别人正在浏覽的英文單詞...

heavierrarelythe only childbiannualyearbooklowbredseasonedchlorophylbiocatalystscolourlessindefensiblescuffleweavingweirAdobe Flashharbour facilitiesneck and neckpersonal diaryrio grandeSwept AwayaudiphonecephalodyniafloccusHettangianhydroxymethylhypapoplexiamicrotaxonomymicronizinghyperspectralquinoline