notified是什麼意思，notified的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

通知

If we'd been notified earlier, we could've nipped this in the bud.

如果我們早點得到通知，就可以把這事扼制在萌芽狀态。

You will be notified by letter.

将用信函通知你。

We have notified the next of kin.

我們已經通知了直系親屬。

The skipper notified the coastguard of the tragedy.

船長通知了海岸警衛隊這一災難。

Earlier this year they were notified that their homes were to be cleared away.

今年早些時候他們被通知說他們的家将被拆除。

Competition winners will be notified by post.

将發信通知競賽的優勝者。

notify party

到貨受通知人

also notify

另請通知

"notified"是動詞"notify"的過去式和過去分詞形式，表示通過正式途徑向特定對象傳達重要信息的行為。該詞在法律、行政和商業領域具有特定含義，其核心要素包含三個層面：

法定告知義務
根據《布萊克法律詞典》定義，通知行為需滿足"書面形式、明确接收方、具體說明事項"三項基本要件（來源：Black's Law Dictionary）。例如雇主依據美國《公平勞動标準法》必須提前60天向勞動部門提交《大規模裁員和工廠關閉通知》（來源：美國勞工部官網）。
程式性要求
在歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)中，數據控制者須在發現數據洩露後72小時内向監管機構報告，體現通知行為的時效性特征（來源：歐盟官方公報）。英國土地注冊處規定，房産交易中的權益變更通知必須通過特定表格（AP1表格）提交（來源：英國政府官網）。
效力層級區分
劍橋詞典将通知行為細分為三個效力等級：普通告知（inform）、正式通告（notify）、法定公告（announce），其中"notify"特指具有法律後果的正式程式（來源：劍橋詞典）。世界衛生組織《國際衛生條例》要求，締約國發現特定傳染病病例後須在24小時内進行國際通報（來源：WHO官方文件）。

單詞 "notified" 是動詞 "notify" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是正式告知或通知，通常指通過官方、書面或法律程式傳達信息。以下是詳細解析：

基本定義
當某人或機構 "notify" 他人時，表示他們以正式或官方的方式告知某件事，例如通知截止日期、政策變更、法律義務等。
- 例：The company notified employees of the new policy.（公司正式通知員工新政策）
詞源與構成
- 源于拉丁語 notificare（"to make known"），由 notus（已知的）和 facere（使）組成。
- 前綴 "noti-" 關聯 "note"（記錄），強調信息需被知曉或記錄在案。

正式通知
- 常見于法律、行政或商務場景，如：
  - 政府通知公民新法規（The government notified citizens of the tax increase）
  - 學校通知家長緊急閉校（Parents were notified about the school closure）
固定搭配
- notify someone of something：告知某人某事
  - 例：The hospital notified the family of the patient's condition.
- notify in writing：書面通知（強調形式）
  - 例：You must notify the landlord in writing before moving out.

被動語态常見：因通知行為多由機構或權威方發起。
例：Residents were notified to evacuate.（居民被通知撤離）
接續介詞：通常搭配of 或about，偶爾用that 從句。
例：We notified them that the meeting was postponed.

"Notified" 強調信息的正式性、權威性，適用于需明确責任或留有記錄的場合。在非正式對話中，可替換為更口語化的 "tell" 或 "let someone know"。

【别人正在浏覽】