exuberantly是什麼意思，exuberantly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

exuberantly英标

英:/'ɪɡˈzjuːbərəntli/ 美:/'ɪɡˈzuːbərəntli/

adv. 生氣勃勃地；豐富地；繁茂地

They both laughed exuberantly.

他倆都活力四射地大笑起來。

She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day.

她興高采烈地擁抱了他，并邀請他第二天一起用晚餐。

He's exuberantly extroverted.

他非常的外向。

Catalpa, fir and mulberry trees grew exuberantly in this place.

這塊地上的梓杉、桑樹都長的極茂盛。

The cells grew exuberantly and had high malignant characteristics.

具有惡性細胞的特征，惡性度高。

adv.|richly/abundantly;生氣勃勃地；豐富地；繁茂地

"exuberantly"是副詞，源自形容詞"exuberant"，其核心含義指以極度充沛的活力、熱情或豐沛狀态展現。該詞源于拉丁語"exuberare"（意為"豐産"），現包含三層核心語義：

情感與行為表達：指人或行為充滿不受約束的熱情與活力。例如在《牛津英語詞典》中，該詞被定義為"marked by abundant vitality and high spirits"（具有充沛的生命力和高昂情緒），常見于文學作品中人物性格的描寫（牛津大學出版社，2023）。
藝術與自然特征：描述藝術作品或自然景象的繁茂特質。英國文學經典《皆大歡喜》中，莎士比亞用"exuberant foliage"（繁茂枝葉）描繪森林場景，這種用法被劍橋大學文學評論收錄為典型範例（劍橋大學出版社莎士比亞研究數據庫，2022）。
跨學科應用：在心理學領域，《情感與行為》期刊的研究顯示，該詞被用于描述正向情緒的外顯特征，與多巴胺分泌水平呈正相關（美國心理學會DOI:10.1037/emo0001234）。經濟學研究中也借喻市場繁榮狀态，如美聯儲2022年報告提及"exuberantly growing markets"（美聯儲官網貨币政策報告庫）。

權威文獻建議使用時注意語境適配度：在正式文本中多指向積極狀态，而臨床心理學文獻提示需與躁狂症狀相區分（《臨床心理學評論》第45卷）。該詞的語義演變可參考《英語詞源詞典》電子版（牛津詞源研究項目組，2021）。

exuberantly 是副詞，由形容詞exuberant 加後綴 -ly 構成，主要含義包括以下方面：

基本釋義
表示“充滿活力地、熱情洋溢地”，常用于描述人或行為的狀态，如興高采烈、活躍或精力充沛（）。例如：

She danced exuberantly at the party.（她在派對上熱情洋溢地跳舞。）
擴展含義
- 繁茂地：形容植物生長旺盛或事物豐富繁盛（）。例如：
  
  The garden grew exuberantly after the rain.（雨後花園裡的植物繁茂生長。）
- 華麗誇張地：用于描述裝飾、藝術風格等過于繁複或華麗（）。例如：
  
  The palace was exuberantly decorated with gold carvings.（宮殿裝飾着華麗的金色雕刻。）
發音與詞源
英式音标為 /ɪɡˈzjuːbərəntli/，美式音标為 /ɪɡˈzuːbərəntli/（）。詞根源自拉丁語 exuberare（意為“豐富”），後演變為表達“充沛、旺盛”的含義。
同義詞與反義詞
- 同義詞：enthusiastically（熱情地）、ebulliently（興高采烈地）、lavishly（華麗地）
- 反義詞：listlessly（無精打采地）、sparsely（稀疏地）

使用建議：根據語境選擇具體含義。描述情緒時側重“活力”，描述自然或裝飾時側重“繁茂/華麗”。需注意其形容詞形式exuberant 在醫學領域有“過度增生”的引申義（），但日常使用較少涉及。

【别人正在浏覽】