assimilable是什麼意思，assimilable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

assimilable 是一個形容詞，用于描述某物能夠被吸收、理解、接納或同化的特性。其核心含義在于強調事物具備被整合到已有系統、結構、認知或文化中的可能性與容易程度。

這個詞源于動詞assimilate（吸收、同化），加上後綴-able（表示“能夠…的”），因此其字面意思就是“能夠被吸收/同化的”。具體含義可細分為以下幾個層面：

1. 可吸收的（生理/物質層面）：

   • 指物質（尤其是營養物質、化學物質）能夠被生物體（如人體、植物）攝取并轉化為自身一部分或被有效利用的特性。
   • 例句： “葡萄糖是一種高度assimilable 的碳水化合物，能迅速為身體提供能量。” 這表明葡萄糖容易被人體吸收利用。
   • 參考來源： 在營養學領域，這個概念至關重要。例如，美國國立衛生研究院（NIH）的營養補充劑辦公室（ODS）會讨論不同形式礦物質的生物可利用性（bioavailability），這與assimilable 的概念密切相關。可參考其關于礦物質吸收的科普文章（https://ods.od.nih.gov/factsheets/list-all/ - 需查找具體礦物質如鈣、鐵的相關頁面）。

2. 可理解的（認知/智力層面）：

   • 指信息、知識、概念或觀點等能夠被人的心智所理解、掌握和内化的特性。強調信息的清晰度、邏輯性或與已有知識的關聯性使其易于被接受和學習。
   • 例句： “老師将複雜的科學理論分解成更小、更assimilable 的部分，幫助學生掌握。” 這表明信息被處理得易于理解。
   • 參考來源： 教育心理學研究經常探讨如何使學習材料更易于同化（assimilable）。例如，美國心理學會（APA）的教育心理學分會會發布相關研究和教學原則（https://www.apa.org/ed/precollege/psychology-teacher-network/introductory-psychology - 可查找關于認知負荷、知識構建的文章）。

3. 可接納的/可同化的（社會/文化層面）：

   • 指個人、群體、文化習俗或思想等能夠被一個更大的社會、文化或群體所接受、融合或整合的特性。強調其適應性或與主流規範的兼容性。
   • 例句： “新移民帶來的某些文化習俗被證明是高度assimilable 的，逐漸融入了當地社會。” 這表明這些習俗容易被主流社會接納和吸收。
   • 參考來源： 社會學和人類學對文化適應（Acculturation）的研究是核心領域。皮尤研究中心（Pew Research Center）經常發布關于移民、文化融合的報告（https://www.pewresearch.org/topic/race-ethnicity/immigration-migration/），其中會涉及不同群體在主流社會中的“可同化性”或融合程度讨論。聯合國教科文組織（UNESCO）關于文化多樣性的文件（https://en.unesco.org/themes/culture）也涉及文化間如何相互影響與接納。

總結關鍵點：

• 核心： “能夠被吸收/同化”。
• 應用領域： 生理吸收（營養）、認知理解（學習）、社會融合（文化）。
• 強調特性： 事物本身具備的易于被整合、消化、接納的屬性。

近義詞辨析：

• Absorbable: 更側重于物質層面的吸收（尤指生理吸收），與assimilable 在物質層面意思重疊，但assimilable 在認知和社會層面含義更廣。
• Comprehensible / Understandable: 側重于能夠被理解，是assimilable 在認知層面的近義詞。
• Integratable: 強調能夠被整合進一個系統，與assimilable 在社會/系統層面意思相近。
• Digestible: 字面指食物可消化，引申義指信息易于理解，與assimilable 在物質和認知層面有重疊。

網絡擴展資料

assimilable 是一個形容詞，主要含義為“可同化的”或“可吸收的”，具體解釋如下：

1. 核心定義

• 基本含義：指某物能夠被吸收、消化或融入另一系統中。例如，營養物質被身體吸收（），或知識被理解掌握（）。
• 詞源：源自拉丁語 assimilare（使相似），詞根為 similis（相似）。

2. 不同語境下的應用

• 生物學/營養學：
  描述物質可被生物體吸收利用。如海帶中的碘是“assimilable iodine”（可被人體同化的碘）（）。
• 認知/教育：
  指知識或信息易于被理解掌握。例如：“這些知識對孩子來說難以掌握”（）。
• 社會文化：
  涉及群體或文化被同化的可能性，如移民群體融入主流社會。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：digestible（易消化的）、absorbable（可吸收的）、comprehensible（可理解的）。
• 反義詞：indigestible（難消化的）、insoluble（不可溶解的）、incomprehensible（難以理解的）（）。

4. 用法示例

• 英文例句：
  Kelp provides assimilable iodine for the human body.（海帶為人體提供可吸收的碘。）（）
• 法文例句：
  Ces connaissances ne sont pas assimilables par un enfant.（這些知識兒童無法掌握。）（）

5. 擴展說明

• 相關術語：
  • Assimilate（動詞）：吸收、同化，如“assimilate nutrients”（吸收營養）。
  • Assimilation（名詞）：同化過程，常見于生物學、社會學領域（）。

如需進一步了解發音或完整例句，可參考來源網頁（如、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

awayliteratianguishedbelievescassiecompetencespatchilyPSAradianstockadedTigristyresunspeakablywarierweederwhistlera flourish of trumpetsdrying equipmentfeel like a millionnegative refractionprofessional titleThames RivercarbamatechuringadruidicdynodeFurianihashslingerjazzmanKashmiri