bare是什麼意思，bare的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bare英标
英:/'beər/ 美:/'ber/
常用解釋
赤裸的
詞性
過去式:bared 過去分詞:bared 現在分詞:baring 第三人稱單數:bares 比較級:barer 最高級:barest
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE
常用詞典
adj. 空的；赤裸的，無遮蔽的
vt. 露出，使赤裸
n. (Bare)人名；(英)貝爾
例句
It looks like you bare like the feeling of chasing your dreams.
看來你是真的喜歡上了追逐夢想的感覺。
I have bare work to finish before the deadline.
我需要在截止日期之前完成大量的工作。
The farmer shed tears as he looked at the bare hillside.
農夫看着光秃秃的山坡，不禁流下了眼淚。
Don't bare your feet indoors. It's easy to catch cold.
不要在室内光腳，容易感冒。
He took his rivals all down with his bare hands.
他赤手空拳打倒了他所有對手
We were unprepared for our camping trip, so we only had the bare necessities.
我們沒有為露營旅行做準備，所以我們隻有勉強夠用的必需品。
'Bear' and 'bare' are homophonous.
bear和 bare是同音異形詞。
The floor was draughty bare boards.
地闆是有縫隙的裸闆。
The hills above the valley are bare rock.
河谷上面的山是光秃秃的岩石。
Bare wires were sticking out of the cable.
電纜露出了裸線。
I got in the habit of going around with bare feet.
我養成了打赤腳的習慣。
常用搭配
bare of
vt. 幾乎沒有，缺乏
lay bare
揭發，暴露；公開
bare feet
赤腳；光腳；光着腳
bare land
裸地；白地
bare metal
裸金屬
同義詞
adj.|empty/hollow/vacant;空的；赤裸的，無遮蔽的
vt.|show up;露出，使赤裸
專業解析
bare 是一個多義詞，主要用作形容詞和動詞，其核心含義圍繞“缺少覆蓋物或内容”展開，具體釋義如下：
-
形容詞：裸露的；無遮蓋的
- 基本義： 指表面沒有通常應有的覆蓋物、衣物或裝飾。例如：bare feet（赤腳）、bare walls（光秃秃的牆壁）、bare trees in winter（冬天光秃秃的樹木）。
- 引申義： 表示“空的”、“缺乏内容的”。例如：a bare room（空蕩蕩的房間）、bare cupboards（空櫥櫃）、the bare facts（赤裸裸的事實，指不加修飾的基本事實）。
- 引申義： 表示“僅夠的”、“最基本的”、“勉強的”。例如：the bare necessities of life（生活的最低必需品）、a bare majority（勉強多數）。
- 參考來源： Oxford Learner's Dictionaries - bare
-
動詞：使露出；暴露；揭開
- 基本義： 指移開覆蓋物以顯露某物。例如：The dog bared its teeth.（狗龇出了牙。）He bared his head in respect.（他脫帽以示敬意。）
- 引申義： 指揭露或暴露（通常是隱藏的事物或情感）。例如：bare one's soul（敞開心扉）、bare the truth（揭露真相）。
- 參考來源： Cambridge Dictionary - bare
-
短語與習語
- lay bare: 揭露，暴露（秘密、事實等）。例如：The investigation laid bare the corruption.（調查揭露了腐敗。）
- bare your soul/heart (to somebody): 向某人敞開心扉，傾訴衷腸。
- with your bare hands: 赤手空拳地（不使用工具或武器）。例如：He fought off the attacker with his bare hands.（他赤手空拳擊退了襲擊者。）
- the bare bones (of something): （某事物的）梗概，基本框架。例如：Let me give you the bare bones of the plan.（讓我給你講講這個計劃的大概。）
- 參考來源： Collins English Dictionary - bare
-
與近義詞的細微區别
- bare vs. naked: “Bare” 更側重于“缺少通常應有的覆蓋物”（如 bare head 沒戴帽子），常用于身體部位（bare arms, bare legs）或物體表面（bare floor）。 “Naked” 更強調“完全沒有衣物遮蓋”（naked body），常帶有更強烈的“完全裸露”或“毫無保護”的意味，也可用于比喻（the naked truth 赤裸裸的真相）。
- bare vs. empty: “Bare” 強調表面或容器缺少覆蓋物或内容（bare walls, bare shelves）。 “Empty” 強調容器内部沒有東西（an empty bottle, an empty room），或狀态缺乏實質（empty promises）。
- 參考來源： Merriam-Webster - bare （其同義詞辨析部分）
-
詞源
網絡擴展資料
以下是單詞bare 的詳細解釋：
詞性及基本含義
-
形容詞：
- 裸露的（指無遮蓋的物體或身體部分），如：
- She walked in bare feet.（她赤腳走路）
- The trees were bare in winter.（冬天的樹木光秃秃的）
- 最低限度的、勉強的（僅用于名詞前），如：
- the bare essentials（最基本的生活必需品）
- 空的、無裝飾的，如：
-
動詞（及物動詞）：
- 使暴露、露出，如：
- He bared his teeth.（他露出牙齒）
具體用法與語境
-
形容身體部位或物體表面：
- 強調無覆蓋，如裸露的皮膚、光秃的樹枝（）。
- 例句：The walls were bare except for a clock.（牆上除了一面鐘，空無一物）
-
形容最低限度的事物：
- 常搭配 minimum、facts 等詞，表示“僅夠的”或“最基本的”。
- 例句：He told the bare facts.（他隻陳述了基本事實）
-
動詞的主動動作：
- 表示“主動揭露或脫去覆蓋物”，如揭穿謊言、脫帽緻敬（）。
同義詞辨析
- bare vs.naked vs.bald vs.barren（）：
- bare 指部分裸露或缺少必要覆蓋（如光腳）；
- naked 強調全身赤裸或完全暴露；
- bald 特指頭發或植被缺失（如秃頭、無葉的樹）；
- barren 多用于形容貧瘠的土地或缺乏生命力的事物。
詞源與發音
- 發音：英式 /beə(r)/，美式 /ber/（）。
- 詞形變化：動詞過去式/分詞 bared，現在分詞 baring；形容詞比較級 barer，最高級 barest。
如需更多例句或搭配，可參考詞典來源（如、2、4等）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
