spinach是什麼意思，spinach的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spinach英标

英:/'ˈspɪnɪtʃ; ˈspɪnɪdʒ/ 美:/'ˈspɪnɪtʃ,ˈspɪnɪdʒ/

常用解釋

菠菜

詞性

複數:spinaches

類别

GMAT

常用詞典

n. 菠菜

例句

Spinach is a vegetable which benefits human health.

菠菜是一種對身體有好處的蔬菜。

This little boy has never liked spinach.

這個小男孩一直都不喜歡吃菠菜。

The spinach has almost melted into the hot soup.

菠菜幾乎融化進湯裡。

Spinach is a vegetable with large dark green leaves.

菠菜是一種葉大色綠的蔬菜

Everyone loves Uncle Peter's famous spinach dip.

大家都喜歡Peter舅舅出名的菠菜蘸料。

She couldn't help but fixate on the large piece of spinach between his teeth.

她忍不住關注他牙縫裡的菠菜葉。

This house salad is really tasty with spinach and goat cheese.

這家招牌沙拉特别美味，有菠菜和羊奶酪。

Apparently, she was staring at the spinach in my teeth. And here I thought it was my good looks.

很明顯，她是在看我牙齒上粘的菠菜，我還以為是我長得太帥了。

Let's get some corn, eggplant and mushrooms to grill. And we'll need spinach for the spinach dip.

我們買點玉米、茄子、還有蘑菇來烤吧。另外，還需要菠菜，做菠菜蘸醬。

Ok, there's spinach and lettuce. I think I'll go with spinach.

好的，有菠菜和生菜。我想我還是吃菠菜吧。

I hate spinach.

我讨厭菠菜。

The spinach is shrivelled up.

菠菜蔫了。

There are chocolate and peppermint and also spinach, liver, and tripe.

有巧克力和薄荷，也有菠菜、肝髒和牛肚。

Aim to have some vegetables—tomatoes, carrots, zucchini, spinach and other greens, for example—with every meal.

每餐都有意識地吃些蔬菜——例如，西紅柿、胡蘿蔔、西葫蘆、菠菜和其它蔬菜。

You could make a vegetarian version with maybe some sauteed onions, peppers, mushrooms, spinach, zucchini, eggplant.

你可以用炒過的洋蔥、辣椒、蘑菇、菠菜、西葫蘆、茄子做一個素食版本。

常用搭配

water spinach

n. 空心菜；雍菜；甕菜

spinach salad

菠菜沙拉

專業解析

菠菜（spinach，學名：Spinacia oleracea）是藜科菠菜屬的一年生草本植物，原産于古代波斯（今伊朗地區）。作為全球廣泛栽培的綠葉蔬菜，其名稱在漢語中直接音譯為“菠薐”，後簡化為“菠菜”。

植物學特征與營養價值

形态特征：葉片呈戟形或卵圓形，根系發達，耐寒性強。根據美國農業部植物數據庫記錄，菠菜株高可達30厘米，葉片富含葉綠素和類胡蘿蔔素。
營養成分：每100克生菠菜含維生素K 483%每日推薦量、維生素A 188%以及鐵、鈣等礦物質，被世界衛生組織列為“超級食物”候選之一。

曆史傳播與食用文化

菠菜于公元7世紀通過絲綢之路傳入中國，唐代《新修本草》首次記載其藥用價值。在西方，意大利文藝複興時期的食譜中已出現菠菜乳酪餡餅的記載，現代常見于沙拉、意面等菜肴。

現代應用與健康功效

美國國立衛生研究院研究指出，菠菜中的葉黃素和玉米黃質有助于預防黃斑變性，硝酸鹽成分可能改善心血管功能。烹饪時短時焯水可減少草酸含量，提升鈣吸收率。

網絡擴展資料

Spinach（發音：英式 [ˈspɪnɪtʃ; ˈspɪnɪdʒ]，美式 [ˈspɪnɪtʃ,ˈspɪnɪdʒ]）是一個不可數名詞，指一種深綠色葉類蔬菜，即菠菜。其核心含義和用法可歸納如下：

1.詞義解釋

植物學定義：一種原産于西南亞的植物（學名 Spinacia oleracea），葉片寬大呈深綠色，通常煮熟後食用。
食用含義：作為蔬菜，菠菜富含葉酸、維生素B等營養成分，常用于沙拉、炒菜、湯品或意大利面等菜肴中。
延伸用法：在俚語中偶爾被調侃為“胡說八道”（可能源于其軟爛口感或文化符號意義）。

2.發音與詞源

發音：英式發音更接近“spɪnɪdʒ”，而美式發音多為“spɪnɪtʃ”。
詞源：源自波斯語 ispanākh，經阿拉伯語傳入歐洲。中文“菠菜”亦源于其波斯原名（“波斯菜”）。

3.常見搭配與用法

烹饪搭配：
- Sautéed spinach（清炒菠菜）
- Spinach lasagne（菠菜千層面）
- Baby spinach（嫩葉菠菜，常用于沙拉）
習語與場景：
- You’ve got spinach in your teeth（提醒對方牙齒上有菜葉）
- Eat your spinach（源于《大力水手》，象征補充能量）

4.擴展知識

文化符號：因卡通角色“大力水手”（Popeye）而成為“增強體力”的象征。
科學相關：菠菜曾被用于研究光合作用和植物酶系統（如轉乙酰酶）。
其他含義：英文中還有一種名為 Spinach moth（菠菜蛾）的昆蟲，但此義極少使用。

5.例句參考

Eating spinach is supposed to make you strong.（吃菠菜能強身健體）
She made a spinach and ricotta lasagne.（她做了菠菜乳酪千層面）
The steamed spinach tasted slightly bitter.（蒸菠菜略帶苦味）

若需進一步了解詞源或具體食譜，可參考詞典（如柯林斯）或烹饪網站（如WordReference）。

别人正在浏覽的英文單詞...

kindergarten schoolwork touristy igneous lexicographer needlework cluing Fukushima golds INNS paleographer subliming cold turkey dredge up far less heat insulation oral contraceptive sterile water antiphagocytic butachlor depulization dimerisation duplexing euphrasy haemothorax hardcoat matrices meron metallise CMC