美:/'ɪn əˈɡriːmənt wɪð/
同意；與…一緻
In the sentence 'They live in the country', the plural form of the verb 'live' is in agreement with the plural subject 'they'.
在They live in the country一句中，動詞複數形式live與複數主語they一緻。
Some schools will have to make adjustments in agreement with the national soccer reform.
一些學校将不得不根據國家足球改革做出調整。
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
盡管溝通之後，我們和父母可能仍然意見不一，但是這個過程可以讓我們更了解彼此。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
你方第5741號信用證中的一些條款與銷售合同的規定不符。
The inheritance of the halothane gene was shown to be in agreement with Mendel's law of segregation.
氟烷基因的遺傳與孟德爾的分離定律是一緻的。
|in line with/in accordance with;同意；與…一緻
"In agreement with"是英語中表示一緻性或相符性的常用介詞短語，其核心含義為“與……保持一緻”或“符合……”。根據劍橋詞典的定義，該短語用于描述“對某觀點、決定或事實的認可或匹配關系”，例如“The research findings are in agreement with global climate models”（研究結果與全球氣候模型一緻）。
人際意見一緻
在日常生活或對話中，短語表示人與人之間的共識，例如：“She nodded in agreement with her colleague’s proposal”（她點頭贊同同事的提議）。此場景強調雙向認可，常見于正式或非正式溝通。
數據或事實相符
學術與科研領域常用該短語對比實驗結果、理論或标準，例如：“The measurements were in agreement with the predicted values, confirming the hypothesis”（測量數據與預測值一緻，驗證了假設）。此類用法突顯客觀驗證過程。
法律與條款匹配性
在正式文件中，"in agreement with"可體現協議條款與法規的兼容性，如“The contract terms must be in agreement with international trade laws”（合同條款需符合國際貿易法）。
該短語可替換為"consistent with"或"conforming to"，但語義側重不同。例如，“The policy is consistent with company values”強調單向符合，而“in agreement with”隱含雙方主動認可的關系。
“in agreement with” 是一個英語短語，表示與某事物或某人保持一緻、相符或達成共識。以下是詳細解釋：
學術或專業領域
描述數據、理論、研究結果的一緻性。
例：The survey findings arein agreement with previous studies.（調查結果與先前研究一緻。）
日常交流
表示對他人意見或行動的認可。
例：The committee isin agreement with the new policy.（***支持新政策。）
法律或合同
強調條款或條款的符合性。
例：The contract terms must bein agreement with local laws.（合同條款需符合當地法律。）
通過上下文判斷具體含義，通常指向邏輯一緻或人際共識的雙重維度。
zongzilandlordlook intoexcludepostscriptconsolidationsincensingKunderaphospholipidswondersboxing matchcocoa massfatal diseasefine crushinginternational standardmarine sedimentsnetwork environmenttarget customersantipodalastronauticalbromomethanebungholecerebrotomychequerclarionetdichasiumenterostenosisincitantialeastonelipoblastoma