bewitchingly是什麼意思，bewitchingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 迷人地

She is bewitchingly charming to her husband.

她對丈夫總是千嬌百媚。

You are responsible for ****** money hard, I am responsible for a beauty bewitchingly beautiful;

你負責努力賺錢，我負責美麗妖豔；

adv.|attractively/charmingly;迷人地

bewitchingly 是一個副詞，用于描述某種以極具魅力、令人着迷或近乎施魔法般的方式吸引人的狀态或行為。它強調的是一種強大、神秘且難以抗拒的吸引力，常常帶有超自然或魔法般的色彩，讓人心醉神迷、無法自拔。

詳細解釋：

核心含義：
- 指以極其迷人、令人神魂颠倒的方式行事或呈現。
- 暗示一種強烈的、近乎魔法的吸引力，能俘獲人的注意力、情感或感官。
- 常與美麗、魅力、優雅、神秘感等特質相關聯。
情感與效果：
- 傳達一種令人陶醉、心醉神迷的感受。
- 強調吸引力的強大和難以抗拒，仿佛被施了魔法一般。
- 帶有積極和愉悅的意味，描述令人極度愉悅和着迷的事物。
使用場景：
- 描述人：形容某人（尤其指女性）擁有令人無法抗拒的魅力、美貌或氣質。例如：“她 bewitchingly 一笑，全場為之傾倒。” (She smiled bewitchingly, captivating the entire room.)
- 描述事物：形容景色、藝術品、音樂、氛圍等具有攝人心魄的美感或魔力。例如：“月光下，花園顯得 bewitchingly 美麗。” (The garden looked bewitchingly beautiful under the moonlight.)
- 描述行為或方式：形容某種行為舉止充滿魅力，令人着迷。例如：“她 bewitchingly 地講述着古老的故事。” (She told the ancient story bewitchingly.)
詞源與關聯：
- 源自動詞bewitch，意為“施魔法于”、“使着迷”、“蠱惑”。
- bewitch 由前綴be- (表示“使…”) 和witch (女巫) 構成，字面意思是“使成為女巫的受害者”或“被施巫術”，引申為“被迷住”。
- 因此，bewitchingly 保留了這種“魔法般迷人”的核心意象。

“bewitchingly” 描述的是一種超凡的、令人心醉神迷的魅力或美感，其吸引力之強，仿佛帶有魔力，能讓人瞬間被俘獲并沉浸其中。它超越了普通的“迷人”或“吸引人”，帶有更深層次的陶醉感和神秘色彩。

引用參考：

來源： Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了單詞的曆史演變、詳細釋義和用法示例。其線上版是語言研究的重要資源。
來源： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 另一權威詞典，提供清晰的定義、例句以及英式/美式用法說明，廣受學習者信賴。
來源： Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 美國最權威的詞典之一，以其準确的定義和詞源信息著稱。
來源： Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) - 以其豐富的例句和清晰的語言描述而聞名，特别有助于理解單詞在語境中的實際應用。
來源： Literary usage example: William Makepeace Thackeray, Vanity Fair - 經典文學作品中的實際運用（如描述角色魅力）最能體現詞彙的生動性和情感色彩。

“Bewitchingly”是一個副詞，用于描述某種具有魔法般吸引力或極度迷人的特質。以下是關于該詞的詳細解析：

由動詞bewitch（施魔法；使着迷）加副詞後綴-ly 構成。原詞“bewitch”源自中古英語，結合前綴be-（加強語氣）和witch（女巫），字面含義為“用巫術迷惑”，後引申為“令人着迷”（）。

修飾動作或狀态：常用于描述人的舉止、外貌或氛圍的迷人特質。例如：
- She smiled at him bewitchingly.（她迷人地對他微笑。）
- The garden was bewitchingly beautiful at night.（夜晚的花園美得令人沉醉。）
文學性表達：多用于文學或抒情語境，增強畫面感和情感張力（）。

Enchantingly（令人陶醉地）、charmingly（迷人地）、mesmerizingly（催眠般地）等，但“bewitchingly”更強調神秘或超自然的吸引力（）。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考來源、及。