hobo是什么意思，hobo的意思翻译、用法、同义词、例句
hobo英标
英:/'ˈhəʊbəʊ/ 美:/'ˈhoʊboʊ/
词性
复数:hoboes
常用词典
n. 流浪汉；无业游民；单肩包
vi. 过流浪生活
vt. 流浪着过
n. (Hobo)人名；(葡)奥博
例句
These hoboes have found refuge with the help of the government.
这些无家可归者在政府的帮助下找到了庇护所。
The hoboes on the street got help from volunteers.
街边的流浪汉得到了志愿者的帮助。
These hoboes do not care about the pity from passers-by.
这些无业游民并不在乎路人对他们的怜悯之情。
As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie.
当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈要一块派。
Hobo, let me have lunch first.
霍波，让我先吃午饭吧。
Life as a hobo was dangerous.
流浪汉的生活是危险的。
I mean, a chicken, kicking Hobo?
我的意思是，鸡，踢流浪汉？
Hobo is a big project.
Hobo是一个很大的项目。
同义词
n.|sundowner/Little Tramp;流浪汉；无业游民
vi.|nomadize;过流浪生活
专业解析
Hobo 是一个英语名词，主要指代无固定住所、无稳定工作，通常通过搭乘货运火车等方式在全国各地流浪，并靠打零工或乞讨为生的人。这个词尤其与19世纪末至20世纪上半叶美国的特定历史和文化现象紧密相连。
以下是关于“hobo”一词的详细解释：
-
核心定义与特征：
- 流浪工人： Hobo的核心含义并非单纯的无家可归者，而是指那些愿意工作（通常是季节性、临时性的体力劳动，如农业收割、建筑、伐木等）以换取食物、金钱或临时住所的流动人群。他们区别于完全拒绝工作的“bum”（懒汉、乞丐）和偶尔工作但更倾向于流浪生活的“tramp”（流浪汉）。
- 铁路流浪： Hobo最显著的特征是搭乘货运火车（俗称“扒火车”）作为主要的跨区域旅行方式。这使他们能够在全国范围内流动，寻找工作机会或更温暖的气候。
- 无固定居所： 他们没有永久性的家，生活高度流动，常在铁路沿线、丛林营地（“hobo jungles”）、废弃建筑或临时收容所栖身。
-
历史背景与社会根源：
- Hobo现象在19世纪末美国工业化、铁路网扩张时期兴起，并在20世纪30年代大萧条时期达到顶峰。经济波动、农业机械化、工业需求变化以及经济危机导致大量劳动力（包括退伍军人、失业工人、破产农民等）被迫离开家园，成为流动的劳动力。他们构成了美国劳动力市场的一个重要且灵活的组成部分，尤其是在西部开发和大规模基础设施建设中。(参考历史社会学研究，如美国国会图书馆关于大萧条时期的口述史项目)
-
文化符号与社会认知：
- Hobo符号系统： Hobo群体发展出了一套独特的象形符号系统（Hobo Signs），通常用粉笔或木炭画在栅栏、墙壁、电线杆等地方。这些符号是信息网络的一部分，用于向其他流浪者传递关于该地点是否有工作机会、警察是否友善、是否有免费食物、是否危险等实用信息。这体现了他们社群内部的互助和信息共享。(参考民俗学研究，如史密森尼学会美国民俗中心档案)
- 双重形象： 社会对Hobo的看法是矛盾的。一方面，他们被视为自力更生、坚韧不拔、追求自由的象征，代表了美国西进拓荒精神的一部分；另一方面，他们也常被污名化为懒惰、肮脏、潜在的罪犯或社会秩序的破坏者，铁路公司和执法机构常对他们进行驱赶和逮捕。
- Hobo文化： 包括独特的俚语、歌曲（民谣）、故事和生活方式，形成了独特的亚文化。一年一度的“全美Hobo大会”至今仍在爱荷华州布里特举行，庆祝这一文化遗产。
-
词源（存在争议）：
- “Hobo”一词的起源尚无定论，有几种流行的理论：
- “Hoe Boy”理论： 可能源于“hoe boy”（意为使用锄头的农场工人），指代早期从事农业劳动的流动工人。
- 问候语理论： 可能源于流浪者之间常见的问候语“Ho, boy!” 或 “Ho, beau!”。
- 铁路术语理论： 可能与铁路工人使用的术语有关。
- 该词在19世纪晚期首次出现在美国西海岸的出版物中。(参考权威词源词典，如牛津英语词典或梅里亚姆-韦伯斯特词典的词源注释部分)
-
现代用法与演变：
- 随着社会福利制度的发展、交通方式的变化（货运火车安保加强）以及社会结构的改变，典型的、以扒火车为主要特征的Hobo现象在二战后逐渐减少。
- 在现代英语中，“hobo”一词有时仍被用来泛指无家可归的流浪者，但这种用法可能不够准确（忽略了其“愿意工作”的核心特征）且有时带有轻微的贬义或过时的色彩。更中性和现代的术语通常是“homeless person”（无家可归者）或具体描述其状况（如“chronically homeless individual” - 长期无家可归者）。然而，在讨论历史或特定文化时，“hobo”仍是一个具有特定历史和文化内涵的关键词。
“Hobo”特指美国历史上一个独特的流浪工人群体，他们以扒乘货运火车、在全国范围内流动寻找临时工作为生，形成了具有自身符号系统和文化的亚群体。这个词承载着特定的历史、社会和文化内涵，区别于其他表示流浪或无家可归者的词汇。
网络扩展资料
“hobo”是一个英语名词，主要含义为流浪者、无业游民或流动的失业工人，具体解释如下：
-
基本定义
- 发音：英式音标为[ˈhəʊbəʊ]，美式音标为[ˈhoʊboʊ]。
- 词义：指居无定所、四处漂泊的人，通常带有经济困难或社会边缘化的色彩，例如失业后四处打零工的流动工人。
- 复数形式：可写作“hobos”或“hoboes”。
- 动词用法：偶尔用作动词，表示“过流浪生涯”。
-
延伸含义
- 时尚领域：在口语或品牌语境中，也可能指代一种单肩包（hobo bag），其设计灵感来源于流浪者行囊，形状类似新月或水饺，多用柔软皮质制成，风格随性。例如“复古流浪包”或“水饺包”。
-
例句与用法
- The hobo wandered from town to town, searching for temporary work.（这名流浪者辗转于城镇之间，寻找临时工作。）
- She carried a leather hobo bag that looked both casual and stylish.（她背着一个皮质流浪包，既休闲又时尚。）
提示：若需更详细用法或同义词（如tramp、vagrant），可参考权威词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
