overburdened是什麼意思，overburdened的意思翻譯、用法、同義詞、例句

overburdened英标

英:/',əuvə'bə:dənd/

adj. 負擔過重的；裝載過多的

vt. 使負擔過重（overburden的過去分詞）

The city's hospitals are overburdened by casualties.

該市的醫院不堪傷患的重負。

Our boss dislikes being overburdened with insignificant detail.

我們老闆不喜歡疲于應付次要的細節。

Services at the desert haven are overburdened.

在沙漠的服務設施還已經不堪重負。

The CPU simply becomes overburdened by context switching between threads.

由于要線上程間進行上下文切換，因此 CPU 簡直變成了超載。

The overburdened heart may be carrying an extra pressure or volume load.

負荷過重的心髒，可能承擔額外的壓力負荷或容量負荷。

overburden pressure

積土壓力；覆蓋地層壓力；表土層壓；地靜壓力

"overburdened" 是一個形容詞，用來描述某人或某物負擔過重、不堪重負的狀态。它強調承受的壓力、責任、工作量或重量超出了其合理或能夠有效處理的範圍。

其核心含義和用法可以理解為：

承受過度的負擔：
- 物理層面：指承受了過重的物理重量。例如："The overburdened donkey collapsed under the weight of the sacks."（那頭不堪重負的驢子在麻袋的重壓下倒下了。）
- 抽象層面：指承受了過多的責任、工作、壓力、要求、債務或情感壓力等。這是更常見的用法。例如：
  - "Many healthcare workers are overburdened with long hours and heavy patient loads."（許多醫護人員因工作時間長、病人數量多而不堪重負。）
  - "The social welfare system is overburdened by the increasing number of applicants."（社會福利系統因申請人數的增加而不堪重負。）
  - "She felt overburdened by the expectations of her family."（她感到被家人的期望壓得喘不過氣來。）
超出承受能力：
- 這個詞強烈暗示當前的負擔已經達到了一個臨界點，導緻效率下降、功能受損、健康受影響或情緒崩潰。它不僅僅是“忙”或“有責任”，而是達到了難以應對甚至危險的程度。例如："An overburdened electrical circuit can cause a fire."（負荷過重的電路可能引發火災。）
隱含的負面結果：
- 使用 "overburdened" 時，通常暗示這種過重的負擔會導緻問題，如倦怠、錯誤、延誤、崩潰、服務質量下降或資源耗盡。

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 "overburden" 定義為 "Load with too great a burden or cargo; oppress, overwhelm"，其形容詞形式 "overburdened" 即由此而來。這強調了“裝載過多”和“壓迫、壓垮”的雙重含義。牛津詞典是英語語言最權威的曆史記錄和詞典之一。 (來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：将 "overburden" 定義為 "to place an excessive burden on"，并将 "overburdened" 解釋為 "bearing an excessive burden or load"。韋氏詞典是美國最受尊敬和廣泛使用的詞典之一，以其清晰的定義著稱。 (來源：Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/)

“overburdened” 是一個形容詞，表示“負擔過重的” 或“不堪重負的”，通常用來描述某人、某物或某個系統因承受過多壓力、責任或工作量而超出其承受能力的狀态。

詞源與構成
- 由前綴“over-”（表示“過度”）+ 動詞“burden”（負擔） + 後綴“-ed” 構成，字面意為“被過度施加負擔的”。
核心含義
- 指因任務、責任、壓力等超出合理範圍，導緻難以有效應對或運轉。例如：
  - 個人層面：She felt overburdened by work and family responsibilities.（她因工作和家庭責任感到不堪重負。）
  - 系統層面：The healthcare system is overburdened during the pandemic.（疫情期間醫療系統超負荷運轉。）
常見搭配
- Overburdened with...（因...而不堪重負）
  Teachers are often overburdened with administrative tasks.
- Overburdened by...（被...壓垮）
  The economy is overburdened by debt.
近義詞與反義詞
- 近義詞：overloaded（超載的）、overwhelmed（被壓垮的）、strained（緊繃的）
- 反義詞：underburdened（負擔不足的）、unburdened（無負擔的）
使用場景
- 多用于正式或書面語境，描述社會問題（如醫療、教育系統壓力）、個人壓力或資源分配失衡的情況。

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供更多例句或場景分析。