
高音;映象唱片
The show ends on a baroque high note.
展覽将在一段巴洛克式的高音中結束。
She belted out a high note.
她大聲唱出高音。
End the day on a high note.
高調結束一天的工作。
She sang a high note.
她唱的是高音。
The show, therefore, ends on a high note.
因此,展出以高調結束。
|alt;高音;映象唱片
"high note"是一個英語複合詞,在不同語境中有兩層核心含義:
1. 音樂領域的字面含義
指音階中的高音音符或高音區演唱技巧,常見于聲樂表演和器樂演奏。專業歌手常通過高音展現聲樂控制力,例如瑪麗亞·凱莉在《Emotions》中标志性的哨音高音(來源:BBC音樂術語解析)。在樂理中,中央C以上的音符均可稱為high note,其實際音高需根據調式确定,例如: $$ f = 440 times 2^{(n/12)} $$ 公式中n代表半音階數,體現音高與頻率的數學關系(來源:國際音樂科學協會)。
2. 社交場景的比喻用法
描述事件以積極狀态收尾的行為模式,例如"end on a high note"。心理學研究顯示,人類記憶對終局體驗敏感,以高光時刻結尾可提升整體評價(來源:《社會心理學雜志》第45卷)。典型案例包括蘋果公司以iPhone發布會作為年度收官活動(來源:哈佛商業評論案例庫)。
兩重含義均體現了語言符號從物理聲學到人類行為模式的跨域映射,這一現象被語言學家歸類為"通感隱喻"(來源:牛津大學出版社《認知語言學基礎》)。
“High note”是一個英語短語,具有字面和比喻雙重含義,具體解釋如下:
字面含義(音樂術語)
指音樂中的高音音符,通常用于描述演唱或演奏時達到的高音區。例如歌劇中女高音的高潮部分,或樂器演奏的嘹亮音調。
比喻含義(習語用法)
常用表達“end on a high note”,表示以積極、成功或令人印象深刻的方式結束某件事。例如:
她在演講結束時抛出一個金句,完美地收尾(ended on a high note)。
擴展用法
可引申為事物發展中的巅峰狀态或關鍵亮點,如項目取得突破性進展、個人職業生涯的高光時刻等。
相關表達
注意:在非音樂語境中,該短語通常與“end”搭配使用,強調收尾的完美性。需結合上下文區分具體含義。
go out of businesspumahideousmaliciousallaydictatingflagellateslignumpolyglutaminesportsmanshipbending testbeyond the bounds ofCollege Russianglue watermarketing conceptpublic financetransnational companyacriflavineagarosealbuminometryantiproteasebiswitchcockchaferdisimpassioneddrailfandangleguardroomHemicidaroidalignansPolycom