
高音;映象唱片
The show ends on a baroque high note.
展览将在一段巴洛克式的高音中结束。
She belted out a high note.
她大声唱出高音。
End the day on a high note.
高调结束一天的工作。
She sang a high note.
她唱的是高音。
The show, therefore, ends on a high note.
因此,展出以高调结束。
|alt;高音;映象唱片
"high note"是一个英语复合词,在不同语境中有两层核心含义:
1. 音乐领域的字面含义
指音阶中的高音音符或高音区演唱技巧,常见于声乐表演和器乐演奏。专业歌手常通过高音展现声乐控制力,例如玛丽亚·凯莉在《Emotions》中标志性的哨音高音(来源:BBC音乐术语解析)。在乐理中,中央C以上的音符均可称为high note,其实际音高需根据调式确定,例如: $$ f = 440 times 2^{(n/12)} $$ 公式中n代表半音阶数,体现音高与频率的数学关系(来源:国际音乐科学协会)。
2. 社交场景的比喻用法
描述事件以积极状态收尾的行为模式,例如"end on a high note"。心理学研究显示,人类记忆对终局体验敏感,以高光时刻结尾可提升整体评价(来源:《社会心理学杂志》第45卷)。典型案例包括苹果公司以iPhone发布会作为年度收官活动(来源:哈佛商业评论案例库)。
两重含义均体现了语言符号从物理声学到人类行为模式的跨域映射,这一现象被语言学家归类为"通感隐喻"(来源:牛津大学出版社《认知语言学基础》)。
“High note”是一个英语短语,具有字面和比喻双重含义,具体解释如下:
字面含义(音乐术语)
指音乐中的高音音符,通常用于描述演唱或演奏时达到的高音区。例如歌剧中女高音的高潮部分,或乐器演奏的嘹亮音调。
比喻含义(习语用法)
常用表达“end on a high note”,表示以积极、成功或令人印象深刻的方式结束某件事。例如:
她在演讲结束时抛出一个金句,完美地收尾(ended on a high note)。
扩展用法
可引申为事物发展中的巅峰状态或关键亮点,如项目取得突破性进展、个人职业生涯的高光时刻等。
相关表达
注意:在非音乐语境中,该短语通常与“end”搭配使用,强调收尾的完美性。需结合上下文区分具体含义。
【别人正在浏览】