
英:/'heɪ/ 美:/'heɪ; haɪ/
int. (表示注意、質問或鼓勵等)嗨
American artist Stephen Heigh sought to create a universal image with Jedi.
美國藝術家斯蒂芬·海爾力求用絕地武士來創作一幅“宇宙形象”。
Heigh ho, would she be mine!
多美啊,但願她是我的嬌娘。
Then, heigh-ho! the holly!
那麼, 嗨喲吧! 冬青樹!
Heigh-o the derry-o, Two mice in a sock.
嗨,噢,兩隻老鼠在襪子裡。
Heigh-ho, here I go, from parent to parent as it suits them.
嗨!為了迎合父母,我就這樣在他們之間來來回回。
int.|hi/come;(表示注意或質問等)嗨!
“Heigh”是一個英語感歎詞,主要用于古英語或文學語境中,表示興奮、驚訝或呼喚注意。例如在莎士比亞戲劇《冬天的故事》第四幕第三場中,牧羊人唱道:“Heigh, my hearts! Cheerly, cheerly, my hearts!”,這裡的“heigh”帶有鼓舞情緒的意味。
根據《牛津英語詞典》的釋義,該詞最早可追溯至16世紀,常與“ho”“hey”等詞連用構成固定搭配,如“heigh-ho”表達疲倦或無奈(參考自牛津大學出版社的英語詞源數據庫)。現代英語中,這個詞彙已較少使用,主要保留在詩歌、童謠或刻意營造古風的作品中。
在語言學分類上,“heigh”屬于拟聲詞(onomatopoeia),模拟人類呼喊的聲音。美國語言學家大衛·克裡斯特爾在其著作《英語語言百科全書》中指出,這類詞彙在早期英語中承擔着重要的情感表達功能(引述自劍橋大學圖書館館藏資料)。
根據現有知識分析,“heigh”并非現代英語中的标準詞彙。可能存在以下幾種情況:
拼寫誤差可能性:該詞可能是“height”(高度)的拼寫錯誤。例如:“The heigh of the mountain”應為“The height of the mountain”。
古舊用法:在早期英語中,“heigh”可作感歎詞,類似“hey”或“ho”,用于呼喚或表達情緒,如莎士比亞戲劇中的“Heigh-ho!”(表示歎息或驚訝)。
方言變體:某些英語方言中可能出現類似發音的非标準拼寫,但無權威詞典收錄。
建議用戶:
toy boxdeletionencasenegotiationsoncogenepassbypitstippledwholesalerswindfallsaerial photographcome to passconsistent principledaily workfeel sickhave a short fuseSuper Tuesdayammoxidationassignabilityazonicblatherskitebradygenesiscapadynecystoepiplocelefractionationhamarthritishyaloenchondromainviolateisofluranekinetostatics