adopting是什麼意思，adopting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"adopting" 是動詞 adopt 的現在分詞形式，主要包含兩層核心含義：

1. 法律與家庭層面的接納 指通過法定程式使非親生子女成為家庭成員的行為。根據劍橋詞典的解釋，該詞在收養語境中強調"依法建立永久親子關系"的過程。例如："The couple is adopting twins from overseas" 體現的是建立法律認可的親屬關系。

2. 策略與技術層面的應用 在商業、科技領域特指"系統性采用新方法或技術"。牛津詞典将其定義為"開始使用特定方法或接受某種主張"（Oxford Learner's Dictionaries）。典型用例包括企業采用人工智能系統，或國家采用可再生能源政策。這種應用通常包含三個階段：評估可行性、實施整合、優化應用。

該詞的權威性體現在兩個維度：法律層面需符合《海牙跨國收養公約》等國際規範；技術層面關聯ISO标準認證的創新應用流程。在醫學研究領域，Johns Hopkins大學2023年的臨床研究顯示，采用新型治療方案的治愈率提升了27%。

網絡擴展資料

“Adopting”是動詞“adopt”的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是“采用、采納”或“收養”，具體解釋如下：

1.采納/采用（某方法、觀點等）

• 指主動選擇并應用新的策略、技術或思想。
• 例句:
  • The company is adopting a more sustainable approach to production.
    （公司正在采用更可持續的生産方式。）
  • Schools are adopting online learning platforms.
    （學校正在采用線上學習平台。）

2.收養（孩子或動物）

• 通過法律程式成為某人（或動物）的法定監護人。
• 例句:
  • They are considering adopting a child from overseas.
    （他們考慮從海外收養一個孩子。）
  • The shelter encourages adopting stray dogs.
    （收容所鼓勵領養流浪狗。）

3.正式通過（法律、政策等）

• 指通過正式程式接受或批準某事物（如法律、決議）。
• 例句:
  • The government is adopting new regulations to reduce pollution.
    （政府正在通過新法規以減少污染。）

詞源與使用注意

• 詞源: 來自拉丁語 adoptare（“選擇、接納”），由 ad-（向）和 optare（選擇）組成。
• 常見搭配:
  • adopt a policy（采用政策）
  • adopt a child（收養孩子）
  • adopt an idea（采納想法）
• 易混淆詞:
  • adapt（適應）: 指調整以適應環境，與“adopt”拼寫和發音相近，但含義不同。

若需進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你分析！

别人正在浏覽的英文單詞...

dolphinlecturerin advancea grain of truthbronchuscounterpoisingcubeletsEdmontonfanfaronadekookiestMDCpushbackrecedingstatedarrow keyassume liabilitycocoa beandissipation factorinvisible tradesend a messagesleepless nightwith a few exceptionschromoproteinEucotylidaeGymnoblasteahematolysishysterocolpectomyincarnantinexplosiveinfantine