took charge of是什麼意思，took charge of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

負責；擔任

例句

Having declared he needed more money to carry out the task he took charge of, he rushed to the construction site.

他聲稱需要更多錢來完成他所負責的工作，隨後他就沖到工地去了。

A few years ago Bacryl took charge of the company.

幾年前巴克萊爾掌管這家公司。

He took charge of the farm after his father's death.

他在父親去世後掌管了農場。

He took charge of the family business following his father's death.

父親死後他就接管了家族企業。

The physicians were all at the cave, so the Widow Douglas came and took charge of the patient.

醫生們都在山洞裡，所以道格拉斯******來照顧病人。

專業解析

"took charge of" 是一個英語短語動詞，其核心含義是承擔起對...的責任；開始管理、控制或負責某事或某人。它是動詞短語 "take charge of" 的過去式形式。

以下是其詳細解釋：

核心含義：承擔控制權與管理責任
- 當某人 "took charge of" 某事物（如一個項目、一個團隊、一個部門、一個局面或一個人）時，意味着這個人主動或被動地承擔起了領導、指導、監督或管理該事物的責任。這通常涉及做出決策、指揮行動、确保事情順利進行。
- 例句： 當經理突然生病時，助理經理took charge of 整個部門，确保所有項目按時完成。
語義延伸：主動掌控局面
- 這個短語通常帶有一種積極和主動的意味，暗示這個人不僅接受了責任，而且表現出領導力、主動性和掌控能力，尤其是在需要應對挑戰或混亂局面時。
- 例句： 在緊急情況下，經驗豐富的消防員迅速took charge of 現場救援工作。
常見應用場景
- 工作/管理：接管一個項目、團隊、部門或公司。 (例：She took charge of the marketing campaign.)
- 緊急情況/危機：在混亂或危急時刻挺身而出指揮協調。 (例：A senior officer took charge of the situation after the accident.)
- 照顧：承擔起照顧某人（如孩子、病人）的責任。 (例：The babysitter took charge of the children for the evening.)
- 活動/事件：負責組織或管理某個活動或事件。 (例：He took charge of organizing the annual conference.)
- 軍事/紀律：指揮部隊或負責某個軍事行動/區域。

總結來說，"took charge of" 描述的是過去某個時間點，某人開始承擔起對某事或某人的領導、管理、控制或照顧的責任，并付諸行動的過程。

來源參考：該短語的釋義基于标準英語詞典定義和常用法，可參考權威英語學習詞典如牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）、朗文當代高級英語辭典（Longman Dictionary of Contemporary English）或柯林斯高級英語學習詞典（Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary）中的 "take charge (of something/somebody)" 詞條。例如：

牛津詞典定義鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/take-charge?q=take+charge (釋義：to begin to have control of something; to become responsible for somebody/something)
朗文詞典定義鍊接：https://www.ldoceonline.com/dictionary/take-charge (釋義：to take control and become responsible for someone or something)
柯林斯詞典定義鍊接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/take-charge (釋義：to assume control or command)

網絡擴展資料

“took charge of” 是動詞短語take charge of 的過去式形式，主要用于描述某人開始主動承擔責任、掌控或管理某事物。以下是詳細解析：

核心含義

表示“開始負責/接管某事”，強調主動承擔領導或管理職責，常見于正式或非正式場景。例如：

She took charge of the project after the manager left.（經理離開後，她接管了這個項目。）

用法與語境

工作場景
指接手任務、團隊或部門的管理權，隱含權威性。例如：
He took charge of the marketing team during the crisis.（危機期間他負責領導市場團隊。）
日常生活
可用于描述臨時承擔責任，如組織活動、處理突發情況。例如：
When the teacher was late, a student took charge of the class.（老師遲到時，一名學生負責管理班級。）
情感色彩
通常帶積極含義，暗示果斷行動或領導力，但需結合語境。例如：
The captain took charge of the situation calmly.（船長冷靜掌控了局面。）

同義詞替換

assumed control of（正式）
took over（中性，可能隱含取代他人）
steered/managed（側重具體管理行為）

注意事項

與“take over”的區别：
“take charge of” 強調主動承擔責任，而“take over”可能涉及取代原負責人（如 take over a company 指收購公司）。
賓語類型：
後接具體事物（項目、團隊）或抽象概念（局面、責任）。

如果需要更多例句或擴展用法，可以進一步說明具體場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】