
adv. 孝順地;子女似地
Power efficiency and the general efficiency of spectrum-the United States can not be both loyal and filially pious.
功率效率和頻譜效率一般不能兩全齊美。
"filially"是形容詞"filial"對應的副詞形式,主要用于描述與子女對父母應盡義務或情感相關的行為方式。該詞源自拉丁語filius(兒子)和filia(女兒),詞根傳遞了血緣關系中的責任内涵。
在具體語義上,"filially"強調以符合傳統倫理或文化規範的方式履行子女角色。例如:
權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為"in a manner befitting a son or daughter",劍橋詞典則補充說明其關聯儒家思想中的"孝道"概念。社會學研究指出,該詞的使用頻率與文化傳統保留程度呈正相關,在東亞及歐美移民社區文本中出現較多。
filially是副詞,其含義和用法可綜合多個權威詞典解釋如下:
1. 核心詞義 表示"以子女身份的方式"或"孝順地",描述符合子女責任或體現孝道的行為。例如:"She cared for her parents filially in their old age."(她以子女應盡的責任照顧年邁父母)
2. 詞源構成 由形容詞filial(/ˈfɪliəl/)加副詞後綴-ly構成。filial源自拉丁語filius(兒子)和filia(女兒),原指"子女的"或"孝順的"。
3. 發音特征
4. 使用場景 多用于文學或正式語境,描述符合傳統孝道的行為,如贍養父母、遵循長輩意願等。在生物學領域可指代"子代相關"的衍生用法。
5. 注意事項 該詞屬于低頻詞彙,日常交流中更常用"dutifully as a child"等短語替代。學術寫作中使用時需注意語境適配性,例如:"The study filially analyzed genetic variations between generations."(該研究以子代關聯方式分析代際基因變異)
例句參考:提到權威例句"Filially bereaved grandparents",展示其在學術語境中描述祖輩承受子代先逝的特殊用法。
【别人正在浏覽】