heavy duty是什麼意思，heavy duty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

重型；重載；[稅收] 重稅

As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.

作為另外一種預防雜草的防護措施，你可以一直使用一層厚重耐磨的聚乙烯底墊。

This is a heavy duty turret lathe.

這是一台重型轉台車床。

Heavy duty production-level disks are even larger.

職責重大的生産級磁盤甚至更大。

Heavy duty counting head fitted directly to wheel.

重型計數頭直接安裝到車輪。

Heavy duty extruded aluminum track and bracket system.

重型擠壓鋁軌道和支架系統。

|heavy type/heavy tax;重型；重載；[稅收]重稅

"heavy duty"（重型/高負荷）是一個工業與工程領域的專業術語，主要用于描述能夠承受高強度、高頻率或極端環境使用的設備、材料或結構。以下是其詳細解釋：

核心定義
"heavy duty"指産品或設計具備超常規的耐用性和負載能力，通常應用于工業機械、運輸工具或建築設施等場景。例如，重型卡車（heavy-duty truck）的發動機和底盤需適應長期運輸重物的需求。
典型應用領域
- 機械制造：如挖掘機、起重機等工程機械，其液壓系統和金屬部件需滿足ISO 6743-4标準中的高負荷要求。
- 電力設備：重型變壓器需通過IEEE C57.12.00測試，确保在持續高電壓下穩定運行。
- 建築材料：ASTM A36/A36M标準規定的高強度鋼材常用于橋梁等承重結構。
材料特性
符合"heavy duty"标準的産品通常采用增厚鋼材、耐磨塗層或冗餘設計。例如，工業軸承的硬度需達到洛氏硬度HRC60以上，以應對長期摩擦損耗。
行業認證參考
美國職業安全與健康管理局（OSHA）在29 CFR 1910.212條款中明确了重型機械的安全操作規範，歐盟則通過EN 13001标準對起重機等設備進行負載分級。

"heavy duty"是一個多領域使用的形容詞短語，其含義根據上下文有所不同，主要解釋如下：

核心含義
指物體或設備具備重型、高負荷、耐損耗的特性，強調能夠承受高強度使用。例如：重型機械（heavy-duty machinery）、耐磨地毯（heavy-duty carpet）。
擴展含義
- 關稅重的：用于經濟領域，描述高稅率商品（如、5提到的"heavy duty on imports"）。
- 責任重大的：較少見，可指繁重任務（如例句中的"heavy duties on children"）。

工業與機械
描述重載設備，如提到的重型傳送帶（heavy duty endless fabric belt）、的290mm加強桁架（heavy-duty spiogt truss）。
日常生活
指耐用型産品，如強力洗滌劑（heavy-duty detergent）、加厚手套（heavy-duty gloves）。
交通運輸
用于重型車輛或運輸，如提到的重載運輸（heavy-duty transport）。

英式發音：/ˈhevi ˈdjuːti/
美式發音：/ˈhɛvi ˈduti/
例句：
- "This truck is built for heavy-duty tasks."（這輛卡車專為重型任務設計。）
- "The government imposed heavy duties on luxury goods."（政府對奢侈品征收重稅。）

如需更多專業場景用法（如石油、工程領域），可參考的行業詞典說明。