輸入單詞

west lake英标

美:/'west leɪk/

常用解釋

杭州西湖

常用詞典

杭州西湖

例句

If you're visiting Hangzhou, the one place you cannot miss is the West Lake.

如果你要去杭州 你不能錯過的一個地方就是西湖

He visits the West lake.

他參觀西湖。

Do you go to the West Lake?

你去西湖了嗎？

How to go to the West Lake?

到西湖怎麼走？

Why don't we go fishing at West Lake?

我們為什麼不去西湖釣魚呢？

West Lake Longjing Tea is called Longjing for short.

西湖龍井簡稱龍井。

專業解析

西湖（West Lake）是中國浙江省杭州市的著名淡水湖泊，也是中國最具文化意義的自然景觀之一。其名稱源于其地理位置（杭州城西）和湖泊屬性，現已成為中國傳統文化和自然美學融合的象征。以下是其詳細解釋：

一、地理位置與自然特征

西湖位于杭州市區西部，三面環山，面積約6.39平方公裡。湖體由白堤、蘇堤分隔為外湖、裡湖、嶽湖、西裡湖和小南湖五個水域，形成"一山、二塔、三島、三堤、五湖"的景觀格局。湖區屬亞熱帶季風氣候，四季分明，植被茂盛，生态多樣，為候鳥遷徙重要栖息地（來源：杭州市人民政府官網）。

二、曆史與文化價值

1. 曆史沿革

   西湖最早形成于秦漢時期，唐代因白居易修築湖堤（白堤）而聲名鵲起。北宋蘇轼疏浚湖泊并築蘇堤，奠定現有格局。南宋定都杭州後，西湖成為皇家園林核心，被譽為"東南形勝之首"（來源：《中國大百科全書·中國地理卷》）。

2. 文化象征意義

   作為中國古典美學的典範，西湖體現了"天人合一"的哲學思想。其"西湖十景"（如蘇堤春曉、雷峰夕照）命名源于南宋畫院山水畫題名傳統，成為東方景觀命名的标準範式（來源：聯合國教科文組織世界遺産名錄）。

三、人文遺産與藝術影響

1. 文學與藝術

   曆代文人創作了大量西湖題材作品，如白居易《錢塘湖春行》、蘇轼《飲湖上初晴後雨》。南宋《西湖清趣圖》是中國最早的景區全景圖，清代康熙/乾隆帝為十景題碑（來源：中國國家圖書館《西湖文獻集成》）。

2. 宗教與建築

   環湖分布保俶塔（五代）、雷峰塔（北宋）、靈隱寺（東晉）等古迹。其中淨慈寺為濟公傳說發源地，嶽王廟承載民族英雄嶽飛記憶（來源：國家文物局《全國重點文物保護單位名錄》）。

四、世界遺産地位

2011年，西湖文化景觀以"文化名湖"的獨特定位入選《世界遺産名錄》。聯合國教科文組織評價其為："10個多世紀以來，西湖的湖光山色引得無數文人騷客、藝術大師吟詠興歎、潑墨揮毫，誕生了最具東方美學特征的景觀設計體系"（來源：UNESCO官網遺産編號1334）。

五、現代保護與傳承

杭州市通過《西湖文化景觀保護管理條例》，嚴格控制湖區建築高度，恢複曆史水域，并運用數字技術監測生态。每年舉辦西湖文化研讨會，出版《西湖通史》等學術著作（來源：杭州西湖世界文化遺産監測管理中心）。

權威參考資料原文鍊接（如需查閱原始文獻）：

1. 西湖申遺文本：聯合國教科文組織官網
2. 曆史文獻彙編：中國國家圖書館·中國記憶項目
3. 保護法規：杭州市人大常委會立法數據庫
4. 生态數據：西湖風景名勝區管委會年度報告

網絡擴展資料

West Lake（西湖）是中國浙江省杭州市的标志性淡水湖泊，既是自然景觀的典範，也是文化遺産的象征。以下從多個維度詳細解析其含義：

---

1.地理與自然特征

• 地理位置：位于杭州市西部，三面環山（如南屏山、北高峰等），東臨城區，形成“三面雲山一面城”的獨特格局。
• 水域構成：面積約6.38平方公裡，平均水深2.27米，由蘇堤、白堤等堤道劃分為外湖、北裡湖、西裡湖等五個區域，通過橋梁、島嶼和園林相互連通。
• 地質起源：約2600年前曾是錢塘江口的潟湖，後因泥沙淤積和曆代疏浚工程（如唐代白居易、宋代蘇轼主導的治理）逐漸演變為淡水湖。

---

2.文化與曆史意義

• 名稱演變：古稱“武林水”“錢塘湖”，唐代定名“西湖”，宋代詩人蘇轼将其比作古代美女西施（Xi Zi），故又稱“西子湖”。
• 文學與藝術地位：被譽為“人間天堂”，是中國古典園林美學的典範。曆代文人如白居易、蘇轼、柳永等留下大量詩詞、書畫作品，如蘇轼名句“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”。
• 傳說與神話：承載衆多民間故事，如《白蛇傳》中的“斷橋相會”“雷峰塔鎮妖”，以及《梁祝》的浪漫情節，賦予其神秘色彩。
• 世界遺産：2011年被聯合國教科文組織列為世界文化遺産，評價其“清晰展現了中國山水美學的理想，深刻影響了東亞園林設計”。

---

3.景觀與景點

• 經典十景：包括“蘇堤春曉”“三潭印月”“雷峰夕照”等，四季景色各異——春賞桃柳、夏觀荷蓮、秋品丹楓、冬覽雪橋。
• 标志性建築：如雷峰塔（傳說鎮壓白娘子之地）、靈隱寺（佛教聖地）、嶽王廟（紀念民族英雄嶽飛）等，融合宗教、曆史與建築藝術。
• 活動與節慶：傳統活動包括端午龍舟賽、中秋賞月、夏季賞荷，吸引全球遊客。

---

4.生态與功能

• 生态保護：湖區有數千種植物（含100餘種國家級保護物種），綠頭鴨、翠鳥等動物栖息，近年生态修複提升生物多樣性。
• 城市功能：調節氣候、灌溉農田，是杭州居民生活用水的重要來源，也是人與自然和諧共生的典範。

---

5.國際影響與旅遊

• 國際聲譽：13世紀馬可·波羅稱杭州為“世界最華美之城”，西湖成為其核心象征。每年接待遊客超2000萬人次，包括大量國際訪客。
• 旅遊體驗：可泛舟湖上、徒步堤道，或探訪周邊博物館、茶館，感受“詩畫江南”的意境。

---

擴展辨析

• 名稱混淆：需區分杭州西湖與其他同名湖泊（如惠州西湖），以及輪胎品牌“Westlake”（威獅輪胎，屬中策橡膠集團）。
• 文化隱喻：西湖不僅是地理實體，更成為中國文化中“詩意栖居”的象征，代表自然與人文的完美交融。

West Lake既是杭州的自然瑰寶，也是中華文化的千年縮影，其魅力源于山水之美、人文之盛與傳說的永恒交織。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】