
英:/'hiːl/ 美:/'hiːl/
治愈
過去式:healed 過去分詞:healed 現在分詞:healing 第三人稱單數:heals
CET4,CET6,考研,IELTS,GRE
vt. 治愈,痊愈;和解
vi. 痊愈
n. (Heal)人名;(英)希爾
People need time to heal their pain in heart.
人們需要時間來減輕内心的痛苦。
This ointment will make the wound on your leg heal faster.
這種藥膏會使你腿上的傷愈合得更快。
With the help of the teacher, the student healed his stance.
在老師的幫助下,這位學生糾正了站姿。
A broken heart takes a long time to heal.
一顆破碎的心需要很長的時間才能愈合
Put a bandaid on it. Maybe it will heal faster.
貼個創可在上面。應該會好得更快。
It is said that time can heal all wounds.
據說時間可以治愈一切傷口。
As they heal, the bones will fuse together.
骨頭愈合時将會連接在一起。
It was a hurt that would take a long time to heal.
那是需要很長時間才能愈合的創傷。
He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
他會好起來的。以他的年紀,會很快痊愈。
Time does not always heal old sores.
時間不總是能治愈老痛處。
The wound on your hand would heal over soon.
你手上的傷口将很快愈合。
heal up
痊愈;治愈
self heal
自我治愈;夏枯草
vt.|charm away/charm off;治愈,痊愈;和解
vi.|cure/scar;痊愈
"heal" 是英語中表示"治愈"的核心動詞,其含義可從三個維度解析:
1. 生理修複(醫學語境)
指身體組織恢複健康的過程,如傷口愈合、骨折複原等。劍橋詞典定義其為"使傷口或損傷恢複健康"(來源:劍橋詞典)。在臨床場景中,醫學期刊《柳葉刀》指出傷口愈合涉及凝血、炎症、增生和重塑四個生物學階段(來源:The Lancet)。
2. 心理療愈(心理學應用)
用于描述情感創傷的平複過程。牛津英語詞典将其引申為"消除痛苦或困難處境的影響"(來源:OED)。心理咨詢領域常用"emotional healing"指代通過認知行為療法等方式修複心理創傷(來源:美國心理學會)。
3. 社會修複(社會學延伸)
近年衍生出群體關系修複的用法,如"heal social divisions"(彌合社會分歧)。世界衛生組織在《全球心理健康報告》中強調社會支持系統對群體心理創傷愈合的關鍵作用(來源:WHO報告)。
該詞的語法特征包含及物(heal the wound)與不及物(wound heals)兩種用法,常與recover、treatment等醫療詞彙形成語義場。詞源可追溯至古英語"hælan",與德語"heilen"同源,原始印歐語詞根*kailo-(完整)構成其核心語義。
“heal” 是一個動詞,主要有以下含義和用法:
詞彙 | 核心區别 | 例句 |
---|---|---|
heal | 強調恢複過程,多用于傷口或情感 | The scar healed completely. |
cure | 徹底治愈疾病或問題 | The medicine cured the infection. |
treat | 治療行為,不保證結果 | They treated his symptoms. |
recover | 恢複健康或正常狀态 | She recovered from the flu. |
如果需要進一步分析具體語境中的用法,可以提供例句或場景,我會為您詳細解讀!
take a vacationin the long runsuspiciouscivichogalternatedangledblazesDaxingEugeneourselfreifytemperatenesscoconut oilfruit peelfuse boxmaintenance technicianwar correspondentbackbreakingcarbocoalditophaloearthboundeschatologyevocationfordonegranuloblastGuttiferaehaeremaiioniummeperidine