heavenly是什麼意思，heavenly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

heavenly英标

英:/'ˈhevnli/ 美:/'ˈhevnli/

詞性

比較級:more heavenly 最高級:most heavenly

類别

GRE

常用詞典

adj. 天國的；天空的；神聖的

adv. 無比；極其

例句

The motion of the heavenly planets is regular.

天空中行星的運動是有規律的。

We swore to the Heavenly Father to be honest with each other.

我們向天父發誓對彼此誠實。

It was a heavenly concert and the au***nce had a good time.

這是一場很棒的演唱會，觀衆們都玩得很盡興。

It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.

它是那樣清新、那樣遼闊，美好得仿佛天堂的色彩。

Mercury is a liquid metal, and Mercury, the planet, is the fastest moving heavenly body that naked eyes can see.

水銀是液态金屬，行星水星是肉眼能看到的運動最快的天體。

Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?

水銀是一種液态金屬，而水星這顆行星，是肉眼能看到的運動最快的天體。火星，為什麼火星是紅色的？

It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.

這就像普通的地球物體，我們撞到它們，或者它們撞到我們，它們讓我們仰望天堂的柏拉圖王國。

This place is heavenly.

這個地方好極了。

常用搭配

heavenly body

天體

同義詞

adj.|sacred/blessed;天上的；神聖的；天國似的

adv.|extremely/most/rare;無比；極其

專業解析

heavenly 是一個形容詞，主要有以下幾層含義：

與天堂或神相關的：
- 指屬于、來自天堂的，或與天堂、神明有關的。常用于宗教或精神語境。
- 例句： 信徒們相信善良的靈魂會進入heavenly 的國度。 (來源：Oxford Languages)
- 例句： 天使常被稱為heavenly beings。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
極好的、美妙的、令人愉悅的：
- 這是更常見的用法，用于形容事物極其美好、令人陶醉、帶來極大快樂或滿足感，仿佛天堂般的體驗。
- 例句： 她做的巧克力蛋糕味道真是heavenly！ (來源：Cambridge Dictionary)
- 例句： 躺在沙灘上，沐浴着溫暖的陽光，感覺heavenly。 (來源：Collins Dictionary)
天空的、天上的：
- 指位于或來自天空的，與“celestial”意思相近，但此用法相對較少見。
- 例句： 天文學家研究heavenly bodies 如恒星和行星。 (來源：Vocabulary.com)

“Heavenly” 的核心概念源于“天堂”(heaven)，既可以指字面上與天堂或神明相關的事物（宗教/精神層面），更廣泛地用于比喻意義，形容超凡脫俗的美好、愉悅或令人極度滿足的事物（日常贊美層面）。在描述天空中的物體時，它也有“天上的”之意。

網絡擴展資料

Heavenly 是一個多義詞，兼具形容詞和副詞詞性，核心含義圍繞“天國的”“神聖的”及“極美好的”展開。以下是其詳細解析：

一、詞性與發音

詞性：
- 形容詞（adj.）：描述與天國、神聖相關的事物，或極美好的體驗。
- 副詞（adv.）：表示程度“極其”或“無比”。
發音：
- 英式 /ˈhevnli/，美式 /ˈhɛvənli/，音節分解為heav-en-ly，重音在首音節。
詞源：
- 源自heaven（天堂）加後綴-ly，最初用于宗教語境，後擴展至描述美好事物。

二、核心含義與用法

宗教與天國相關
- 指與上帝、天堂或神聖存在相關聯的事物。
- 例句：
  
  Heavenly Father（天父）
  The sign no longer offers heavenly assistance to the sick.（神聖的征兆不再為病人提供庇佑。）
天空或天體
- 描述與天空、宇宙相關的自然現象或物體。
- 固定搭配：
  - heavenly body（天體）
  - heavenly map（天象圖）
- 例句：
  
  The sun, moon and stars are heavenly bodies.（日月星辰皆為天體。）
極美好的事物或體驗
- 非正式用法中，形容令人愉悅、陶醉的人或事物。
- 例句：
  
  This pudding tastes heavenly.（這布丁美味如天堂。）
  A long, hot bath feels heavenly after work.（工作後泡個熱水澡無比惬意。）

三、語法與搭配

形容詞比較級與最高級：heavenlier（更神聖的），heavenliest（最神聖的）。
常見搭配：
- heavenly rewards（天國的獎賞）
- heavenly music（天籁之音）
- heavenly scent（芬芳氣息）

四、近義詞與反義詞

類型	詞彙	核心區别
近義詞	celestial	側重天體或天空，較少用于宗教語境。
	divine	強調神性，多用于宗教或哲學領域（如 divine intervention）。
反義詞	earthly	指世俗的、塵世的，與“天國的”對立。
	infernal	表示“地獄般的”，與“神聖的”形成對比。

五、文化與社會意義

宗教文化：在基督教語境中，heavenly 象征救贖與永恒，如《聖經》中 heavenly hosts（天使軍團）。
文學與藝術：常被用于描繪理想化場景，如濟慈詩中“heavenly color”（天堂般的色彩）。
日常口語：非正式贊美中隱含誇張或幽默，如 Heavenly!（太棒了！）。

六、擴展學習建議

詞根聯想：結合heaven（天堂）、heavenward（朝向天空的）等詞彙記憶。
影視參考：通過《天使之城》等影片觀察“天國”意象的具象化表達。

通過以上解析，heavenly 的用法需結合具體語境，既可表達宗教神聖性，也可形容極緻的美好體驗，需注意其詞性及搭配差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】