residential quarter是什麼意思，residential quarter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

居住小區，住宅區

例句

Now we've entered a local residential quarter.

我們已經開到人家居民小區裡了。

The living function of road space in residential quarter is just based on these three activities.

以這三種活動作為建立居住小區道路空間可居性的依據。

Therefore, it is necessary to intensify the construction and research the theory of residential quarter green area.

因此，加強居住區環境綠化建設，同時進行深入的理論研究是十分必要的。

So this article will focus on how to do humanization design for the outdoor public space of the residential quarter.

因此本文研究居住區戶外公共空間的重點就在人性化設計上。

With the improvement of the living standard in our country, the requirement for residential quarter is also increasing.

隨着我國生活水平的日益提高，人們對居住區的要求也在不斷地提升。

同義詞

|residential area/residential block;居住小區，住宅區

專業解析

"Residential quarter" 是一個城市規劃和社會學領域常用的術語，其核心含義是指城市中主要用于居住功能的區域或片區。它不僅僅指物理上的住宅建築集合，更強調其作為社區生活空間的社會屬性。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

核心功能：居住
- 這是該區域的首要功能。區域内主要由各種類型的住宅建築（如獨立房屋、公寓樓、聯排别墅等）構成，旨在為居民提供生活住所。
- 區别于商業區（以購物、辦公為主）、工業區（以生産制造為主）或混合功能區。
空間結構與規劃單元
- 它通常指城市中被道路、自然邊界或其他功能區（如公園、商業街）劃分出來的一個相對獨立、界限較為清晰的地理區域。
- 在城市規劃中，一個城市可能被劃分為多個不同的“quarters”，其中專門規劃用于居住的就是“residential quarter”。它體現了城市功能分區（Zoning）的理念。
社區與社會屬性
- “Quarter”一詞常帶有社區或街區的含義。因此，“residential quarter”不僅指物理空間，也暗示了居住在其中的人群及其形成的社會關系網絡。
- 它包含社區生活的元素，如鄰裡互動、共享的公共空間（小區綠地、社區中心）、以及潛在的社區認同感。一個成熟的居住區通常具備一定的社區配套設施。
配套設施與服務
- 一個完善的居住區通常包含支持居民日常生活的基礎設施和配套服務，例如：
  - 基礎服務：供水、供電、排水、垃圾處理、道路。
  - 生活服務：便利店、小型超市、診所、藥店、幼兒園、小學、公園綠地、休閑健身場所。
  - 交通連接：通往市中心、工作區或其他功能區的公共交通或道路網絡。
- 這些配套的完善程度直接影響居住區的宜居性和吸引力。
規模與形态
- 規模可大可小，可以是一個大型的綜合性住宅新城，也可以是一個城市内部曆史形成的、規模較小的傳統居住街區。
- 形态各異，可能是規劃整齊的現代小區，也可能是自然生長、街道蜿蜒的老城區居住部分。

總結來說，“residential quarter” 指的是：

城市中一個以住宅建築為主體、界限相對清晰、具備基本生活配套設施、承載着居民日常生活和社區關系的特定功能區域。它強調該區域的核心居住屬性及其作為社會-空間單元的特征。

參考來源：

城市規劃原理與術語：該術語廣泛應用于城市規劃學科。其定義和内涵可在标準的城市規劃教材或專業詞典中找到，例如《城市規劃原理》（吳志強，李德華主編）或《不列颠百科全書》（Encyclopaedia Britannica）中關于“Urban Planning”或“Zoning”的條目。雖然無法提供特定網頁鍊接，但可參考相關領域權威出版物或學術機構（如中國城市規劃學會）發布的術語标準。
社會學與社區研究：對居住區作為社區空間的理解，可參考社會學關于社區（Community）、鄰裡（Neighborhood）研究的經典著作或論文，例如芝加哥學派的城市社會學研究。

網絡擴展資料

“Residential quarter”是英語中表示“住宅區”或“居住小區”的常用詞組，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

1.基本定義

核心含義：指城市中集中用于居住的區域，通常包含住宅樓、社區設施及公共空間。例如：“I live in the residential quarter”（我住在住宅區）。
詞義構成：
- Residential（形容詞）：與居住相關，如“residential area”（住宅區）。
- Quarter（名詞）：此處指“區域”，而非“四分之一”。類似用法的詞如“commercial quarter”（商業區）。

2.使用場景

城市規劃：常用于描述小區規劃或設計，如“從城市設計角度看居住小區規劃”。
法律與技術文件：可能縮寫為“RQ”，尤其在需要簡潔表達的場合（如縮寫文檔或圖紙）。

3.與其他詞彙的辨析

同義詞：與“neighborhood”（社區）、“district”（行政區）接近，但更強調居住功能。
易混淆詞：需注意“quarter”的其他含義（如時間單位“一刻鐘”、貨币單位“25美分”等）。

4.擴展信息

設施特點：住宅區可能配備現代化設施，如熱水系統設計案例中提到的“居住小區熱水系統”。
文化背景：在英語語境中，還可能隱含社區人口特征，如“exclusive white residential area”（純粹的白人居住區）。

若需進一步了解相關城市規劃術語或具體案例，可參考來源、等網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】