talk back是什麼意思，talk back的意思翻譯、用法、同義詞、例句

talk back英标

美:/'tɔːk bæk/

常用解釋

頂嘴

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"talk back"是英語中常見的動詞短語，在不同語境中有以下兩種核心含義：

1. 頂嘴/反駁 指對他人的指令或批評作出不禮貌的回應，常見于長輩與晚輩的對話場景。例如：

• "The child was punished for talking back to the teacher."（孩子因頂撞老師而受到處罰） 該用法最早可追溯至16世紀，在《牛津英語詞典》中被定義為"to answer impudently or rudely"（無禮或粗魯地回答）。

2. 技術領域的交互功能 在無障礙技術中特指安卓系統的屏幕朗讀服務（Android TalkBack），通過語音反饋幫助視障用戶操作設備。該功能由谷歌于2009年推出，現已成為全球超10億安卓用戶的标準輔助工具。

詞源學角度分析，"talk"源自古英語"tacan"（說話），"back"來自古諾斯語"bak"（回應），組合後形成"以語言回應"的基本概念。現代英語中既保留原始對抗性語義，也衍生出技術輔助的中性含義，這種語義演變體現了語言發展的雙重性特征。

網絡擴展資料

“Talk back”的含義需根據具體語境和拼寫形式區分：

一、作為動詞短語（無連字符） 含義為頂嘴/反駁，指不禮貌地回應長輩或權威者。例如：

• 孩子頂嘴被視為不尊重（Children who talk back are regarded as disrespectful）
• 你怎敢跟我頂嘴！（How dare you talk back to me!）

二、作為名詞或特定術語（帶連字符或專有名詞）

1. 對講系統（talk-back）：指電子設備中的雙向通話功能，常見于廣播、通信領域；
2. 輔助功能軟件（TalkBack）：安卓系統内置的屏幕閱讀工具，通過語音反饋幫助視障用戶操作手機。

使用注意：日常交流中若表達“頂嘴”無需連字符，若涉及技術場景需注意拼寫形式差異。對于視障用戶，開啟TalkBack功能可能會影響手機續航。

别人正在浏覽的英文單詞...

goodsnext timeoutbreakenvironmentalistaccrueinanimatescaldblockchaindiffusatedimmestfusedhulkingKirinmaltpodcastquellingalkaline phosphatasein deference toseasonal adjustmentsubtract fromThai boxingtracer gaswelding jointabhenryburrstonecarboniferousDFMfeudalizationrectangular waveguideorthopedic