have in common是什麼意思，have in common的意思翻譯、用法、同義詞、例句

have in common英标

英:/'hæv ɪn ˈkɒmən/ 美:/'hæv ɪn ˈkɑːmən/

常用解釋

有……的共同之處

常用詞典

例句

專業解析

“have in common”是一個英語常用短語，表示兩個或多個事物之間存在共同點、相似特征或共享屬性。它常用于比較不同主體之間的關聯性，強調彼此的交集部分。例如，當讨論人際關系時，可以說“他們有許多共同點（They have a lot in common）”，指雙方在興趣愛好、價值觀或經曆上存在一緻性。該短語的核心語義可拆解為：

1. 共同特征：描述主體間顯性或隱性的相似性，如“這兩個理論在方法論上有共同點”（These two theories have methodology in common）；
2. 共享屬性：涉及客觀存在的事物，如“所有成員國都擁有共同的貨币協議”（All member states have the currency agreement in common）。

在語言學層面，該短語需搭配具體語境使用，介詞“in”後常接抽象名詞（如interest, goal, characteristic），而“have”的主語可以是單數或複數形式。例如“What do these paintings have in common?”（這些畫作有什麼共同之處？）體現了對共性的探究式提問結構。

網絡擴展資料

短語 "have in common" 的含義和用法如下：

核心含義
表示兩個或多個事物、人之間存在「共同點」或「共有特征」。其結構通常為：
A and B have [something] in common
（A 和 B 有共同的某事物）

常見使用場景

1. 描述相似性

   • 例：What do these two paintings have in common?（這兩幅畫有什麼共同點？）
   • 用于比較時，強調共性而非差異。

2. 表達人際關系

   • 例：We have a love for jazz in common.（我們共同愛好爵士樂。）
   • 常用于朋友、伴侶或合作關系中，暗示聯結的基礎。

3. 學術或數據分析

   • 例：The studies have one key factor in common.（這些研究有一個關鍵共同因素。）
   • 用于歸納現象或結論的共性。

語法注意事項

• 若強調「無共同點」，可用否定形式：
  例：They have nothing in common.（他們毫無共同之處。）
• 當主語為單數時，需用第三人稱單數形式：
  例：This theory has little in common with previous ideas.（該理論與先前觀點幾乎沒有共同點。）

同義替換
可用 "share similarities" 或 "be similar in" 表達相近含義，但語境略有不同。例如：

• Share：更強調主動擁有共同點（They share an interest in history.）
• Have in common：更中立地陳述客觀存在的共性。

别人正在浏覽的英文單詞...

every otherundoneapothecaryjudiciousnesscasualnessconcededfollicularmonocytosisprofessionallysteadiesstrowtendenciesunfaithfulnesswhispersevade taxfast lanegroup leaderLa Vie En Rosepalette knifeplace emphasis onremarkable developmentantivibratorCapelladermerethisticaDiapriidaedipneumonomorphaeenthrallmentimmunopathologyInvernakleinpflaster