has got是什麼意思，has got的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
有（用于第三人稱單數）
例句
His dress has got several holes.
他的衣服已經有幾個洞了
Moya has got through to the final.
莫亞已進入決賽。
I think someone has got the wrong end of the stick. They should have established the facts before speaking out.
我想有人誤解了。他們本應該在查證事實之後再發表意見。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必須獲得可靠消息。然後他就能判斷出他的政策是否正确。
His dress has got several holes.
他的衣服已經有幾個洞了。
Each has got three apples.
每人有三個蘋果。
專業解析
單詞 "has got" 的詳細解釋
"has got" 是英語中一個常見的短語，主要用于英式英語（British English），是 "has" 的一種更口語化或強調的表達形式。其核心含義與 "has" 相同，表示擁有 或具有 某物、某種特征或某種關系。理解其用法和細微差别對于掌握地道英語表達很重要。
-
核心含義：表示擁有或具有 (Possession or Ownership)
- 這是 "has got" 最基本和最常見的用法，等同于 "has"。它表示主語（第三人稱單數：he, she, it 或單數名詞）擁有某物、某種特質、技能、疾病、親屬關系等。
- 例句：
- Shehas got a beautiful voice. (她有一副好嗓子。) - 表示擁有特質。
- Hehas got a new car. (他有一輛新車。) - 表示擁有物品。
- The househas got a large garden. (這房子有一個大花園。) - 表示具有特征。
- Hehas got a cold. (他感冒了。) - 表示患有疾病。
- Shehas got two brothers. (她有兩個兄弟。) - 表示親屬關系。
-
與 "has" 的區别和用法傾向
- 語義相同： 在表示"擁有"時，"has got" 和 "has" 的意思是完全一樣的。
- 語體差異：
- 英式英語： "has got" 在日常口語和非正式書面語中非常常用，比 "has" 顯得更自然、更口語化。在正式寫作中，"has" 更常見。
- 美式英語： 在美式英語中，"has got" 表示"擁有"的用法遠不如英式英語普遍。美國人更傾向于直接使用 "has"。美式英語中，"has got" 有時會被理解為 "has gotten" (get 的現在完成時，表示"得到"或"變得")，盡管在表示"擁有"時，語法上 "has got" 仍是正确的（作為 have got 的第三人稱單數形式）。
- 強調： 有時，"has got" 可以比 "has" 帶有更強的強調意味，尤其是在表達強烈情感或反駁時。
- 例句：Ihave got to tell you this! (我必須告訴你這件事！ - 強調必要性/強烈願望，這裡 have got to = must)。
- 例句：Hehas got talent, whether you like it or not! (他确實有才華，不管你喜不喜歡！ - 強調擁有的事實)。
-
否定形式與疑問形式
- 否定形式： has not got / hasn't got
- 例句：Shehasn't got any money. (她一點錢也沒有。)
- 疑問形式： Has ... got ...?
- 例句：Has hegot a pen I can borrow? (他有筆可以借我嗎？)
-
與 "have got to" 的區别
- 請注意區分表示"擁有"的 "has got" 和表示"必須" (must) 的 "has got to"。
- "has got to" 是 "have to" 或 "must" 的口語化表達，表示義務、必要性或強烈的推論。
- 例句：Shehas got to finish her homework before dinner. (她必須在晚飯前完成作業。 - 表示必須)
- 例句：Thathas got to be the worst movie I've ever seen. (那絕對是我看過的最爛的電影。 - 表示強烈的推論)
"has got" 主要是一個英式英語中常用的口語化表達，用于第三人稱單數主語，表示擁有、具有 某物、特征或關系，其基本含義等同于 "has"。在口語和非正式場合中，它比 "has" 更常用。需要注意其與美式英語的使用頻率差異以及與表示"必須"的 "has got to" 的區别。
參考來源：
網絡擴展資料
“has got” 的詳細解析
核心含義
“has got” 是英語中表示“擁有”或“必須” 的常用短語，主要用于第三人稱單數主語（如 he, she, it）。其核心含義可分為兩類：
- 表示“擁有”：替代 “has” 的口語化表達，譯為“有”或“擁有”（例：She has got a new bike. 她有一輛新自行車）。
- 表示“必須”：後接動詞不定式（to do），譯為“必須做”（例：He has got to finish the work. 他必須完成工作）。
一、用法與語法結構
-
表示“擁有”
- 基本句型：主語（第三人稱單數） + has got + 賓語（某物/特征）
- 例：The cat has got green eyes.（這隻貓有綠色的眼睛）。
- 疑問句與否定句：
- 疑問句：Has she got a pen?（她有筆嗎？）。
- 否定句：He hasn’t got time.（他沒有時間）。
-
表示“必須”
- 句型：主語（第三人稱單數） + has got to + 動詞原形
- 例：It has got to stop!（這事必須停止！）。
二、時态與語态辨析
-
現在完成時 vs. 一般現在時
- 現在完成時：當 “has got” 表示動作的完成結果時（例：She has got a promotion. 她已獲得晉升）。
- 一般現在時：口語中常直接替代 “has” 表示當前狀态（例：He has got a headache. 他頭疼）。
-
美式與英式英語差異
- 美式英語：
- 完成時态中常用 “has gotten” 表示“已經獲得”（例：He has gotten better. 他已經好轉）。
- 英式英語：
- 完成時态多用 “has got”，且更傾向用 “has” 替代（例：He has a car.）。
三、常見易錯點與注意事項
-
避免混淆的語法結構
- 不可用于情态動詞後：
- ❌ He can has got a car. → ✅ He can have a car.。
- 不可用于過去時或進行時：
- ❌ She was has got a book. → ✅ She had a book.。
-
與 “has” 的區别
- has：僅表示“有”，不強調完成或擁有狀态（例：He has a dog.）。
- has got：強調當前擁有或必須完成的結果（例：He has got to walk the dog.）。
-
固定搭配與正式語境
- 正式寫作中建議用 “has” 或 “possess” 替代（例：She possesses great talent.）。
四、例句擴展
-
表示“擁有”
- The museum has got an ancient painting.（博物館藏有一幅古畫）。
- Has your sister got any hobbies?（你姐姐有什麼愛好嗎？）。
-
表示“必須”
- The train has got to arrive on time.（火車必須準時到達）。
- She has got to apologize for the mistake.（她必須為錯誤道歉）。
“has got” 的用法需結合語境及時态 判斷，口語中多用于“擁有”，正式場合可替換為 “has” 或 “possess”；表示“必須”時需後接不定式。注意美式與英式英語的差異，避免語法結構誤用。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
