territorial sovereignty是什麼意思，territorial sovereignty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

領土主權

That means we want to defend the integrity of our territorial sovereignty.

我們希望能夠防護我們領土主權的完整性。

One is a principle of territorial sovereignty and another is the principle of self-defense.

之一的兩個重要原則的沖突是一個領土主權的原則，另一個是自衛的原則。

Territorial sovereignty is the basis of maritime jurisdiction, the latter being the right and interest derived from the former.

領土主權是海洋管轄權的基礎，海洋管轄權是從領土主權派生的權益。

Japan's illegal detention of Chinese fishermen and fishing boat has seriously violated China's territorial sovereignty and human rights of the Chinese nationals.

日方在*********海域非法抓扣中方漁民漁船，嚴重侵犯了中國領土主權和中國公民的人身權利。

Japan's actions seriously violated China's territorial sovereignty and the human rights of the Chinese nationals. China certainly has the right to demand apology and compensation from Japan.

日方的行徑嚴重侵犯了中國領土主權和中國公民的人身權利，中方當然有權要求日方作出道歉和賠償。

I would like to emphasize that China's position is absolutely unswerving on matters concerning territorial sovereignty.

我想強調，在涉及領土主權問題上，中方的立場決不會動搖。

China's territorial sovereignty and maritime rights and interests in the South China Sea shall under no circumstances be affected by those awards.

中國在南海的領土主權和海洋權益在任何情況下不受仲裁裁決的影響。

There is no denying that there are some disputes over territorial sovereignty and maritime rights and interests in this region.

毋庸諱言，本地區還存在着一些領土主權、海洋權益等争議。

Japan in particular now sees (territorial sovereignty) as a vital issue economically and as a national security issue.

而現在，尤其是日本，把領土主權不僅當做是經濟上的一個重要議題，而且是國家安全問題。

A: The landing of the Japanese right-wing group on the Diaoyu Islands is a grave violation of China's territorial sovereignty.

答：日本右翼團體登上*********，是嚴重侵犯中國領土主權的行徑。

First, the Arbitral Tribunal disregards the fact that the essence of the subject-matter of the arbitration initiated by the Philippines is issues of territorial sovereignty and maritime delimitation.

第一，仲裁庭無視菲律賓提起仲裁事項的實質是領土主權和海洋劃界問題。

This is a move that grossly violates China's territorial sovereignty and seriously tramples on historical facts and international jurisprudence.

這是對中國領土主權的嚴重侵犯，是對曆史事實和國際法理的嚴重踐踏。

Any attempt by any force to undermine or deny in any way China's territorial sovereignty and maritime rights and interests will be futile and will fail.

任何勢力企圖以任何方式貶損或否定中方的領土主權和海洋權益，都将是徒勞的。

I want to stress that Chinese people from both sides of the Straits have the responsibility and obligation to jointly uphold territorial sovereignty and maritime rights and interests of the country.

我想強調的是，海峽兩岸中國人有責任、有義務共同維護國家領土主權和海洋權益。

The problem is the four northern islands from Russia and Japan, World War II has left the territorial sovereignty dispute between the two countries the largest outstanding issues.

北方四島問題是俄日自“二戰”遺留至今的領土主權争端，是兩國關系中最大的懸而未決的問題。

Accordingly, this is a case in respect of territorial sovereignty, which does not fall into the scope of the Convention.

據此可見，此案關乎領土主權這一不屬于《公約》調整的事項。

South Korea and Japan have been involved in the disputes for its territorial sovereignty for more than half a century.

韓日兩國關于獨島（竹島）主權問題紛争不斷，且持續長達半個多世紀。

It is China's right to set up an ADIZ. It has nothing to do with disputes over territorial sovereignty and maritime rights and interests.

設立防空識别區是中國的權利，與領土主權和海洋權益争端沒有關系。

Other Chinese argue that their country's territorial sovereignty extends to space.

其他的中國人則辯稱本國的領土主權應該延伸到太空。

Beijing has long argued its army is primarily defensive aimed at safeguarding China's territorial sovereignty.

長期以來，北京一直聲稱其軍隊主要是用來防衛，旨在維護中國的領土主權。