ancestral temple是什麼意思，ancestral temple的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

祠堂；宗廟；宗祠

Or will punish us to bend ancestral temple?

還是會罰咱們跪祠堂呢？

And an ancestral temple with a statue inside.

一座祠堂、祠堂中間有一尊雕像。

Daniel, this is the central hall of he Sun family ancestral temple.

大牛，這裡就是孫氏宗祠的正廳了。

Last officer Yu, then lift a step to ancestral temple namely to hike.

上官钰頓了頓，即擡步往祠堂那走去。

As the ancestral temple, every day a quantity of believers come there.

作為祖廟，每天來此朝拜媽祖的香客非常多。

|ancestral hall;祠堂；宗廟；宗祠

Ancestral Temple（宗廟/祖廟）是中華文化中供奉家族祖先的祭祀場所，承載着血緣傳承與宗族倫理的核心功能。其内涵可從以下四方面闡釋：

曆史起源
宗廟制度最早可追溯至商周時期，《周禮》記載“左祖右社”的禮制格局，将宗廟與社稷壇并列，形成國家祭祀體系。漢代以後，民間宗族祠堂逐漸普及，成為維系家族凝聚力的重要載體。
建築功能
典型宗廟包含神龛、牌位、祭祀器物等，春秋兩季舉行祭祖儀式，兼具記錄族譜、調解糾紛、傳承家訓等社會功能。如福建土樓中的“祖堂”便保留着此類空間特征。
文化象征
儒家“慎終追遠”思想在此具象化，通過祭祀強化孝道倫理。2013年，湖南炎帝陵祭典被列入國家級非物質文化遺産，印證其文化活态傳承價值。
現代意義
當代宗廟在海外華人社區仍發揮文化認同作用，如新加坡潮州八邑會館通過重建祠堂維系族群記憶。中國文化遺産研究院近年開展的祠堂保護工程，亦凸顯其在鄉村振興中的活化利用潛力。

參考來源：中國大百科全書出版社《中國古代禮制研究》、聯合國教科文組織《非物質文化遺産公約》實踐案例、國家文物局文化遺産保護年報

“ancestral temple”是英語中表示“祠堂”或“宗祠”的固定詞組，其含義和用法可通過以下維度解析：

如需進一步了解具體祠堂的建築形制或地域差異，可查閱、5、8中的曆史文獻和案例研究。