ancestral temple是什麼意思，ancestral temple的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
祠堂；宗廟；宗祠
例句
Or will punish us to bend ancestral temple?
還是會罰咱們跪祠堂呢？
And an ancestral temple with a statue inside.
一座祠堂、祠堂中間有一尊雕像。
Daniel, this is the central hall of he Sun family ancestral temple.
大牛，這裡就是孫氏宗祠的正廳了。
Last officer Yu, then lift a step to ancestral temple namely to hike.
上官钰頓了頓，即擡步往祠堂那走去。
As the ancestral temple, every day a quantity of believers come there.
作為祖廟，每天來此朝拜媽祖的香客非常多。
同義詞
|ancestral hall;祠堂；宗廟；宗祠
網絡擴展資料
“ancestral temple”是英語中表示“祠堂”或“宗祠”的固定詞組，其含義和用法可通過以下維度解析：
一、定義與核心含義
- 字面構成：由“ancestral”（祖先的）和“temple”（廟宇）組合而成，字面意為“祖先的廟宇”。
- 實際指代：特指供奉祖先靈位、進行祭祀活動的場所，是家族文化傳承的重要載體。
二、功能與文化意義
- 祭祀功能
用于祭祀家族祖先或曆史先賢，如杜甫詩句“丞相祠堂何處尋”即描述此類場所。
- 家族象征
承載宗族曆史記憶，常作為家族議事、懲戒族人（如《儒林外史》中提到的家法執行地）的場所。
- 文化遺産
部分祠堂被列為古迹（如佛山祖廟），體現建築藝術與民俗文化的結合。
三、相關表達與擴展
- 同義詞：ancestral hall（宗祠）、clan temple（宗族祠堂）。
- 文化關聯：與“祖籍”（ancestral home）、“祖産”（ancestral property）等詞組共同構成家族文化語義網絡。
四、典型示例
- 佛山祖廟（Foshan Ancestral Temple）：兼具祭祀與民俗活動功能，被列為聯合國非物質文化遺産。
- 張飛祠廟（Zhang Fei ancestral temples）：紀念曆史人物的祠堂代表。
如需進一步了解具體祠堂的建築形制或地域差異，可查閱、5、8中的曆史文獻和案例研究。
網絡擴展資料二
祖廟是指供奉祖先的廟宇，通常建在祖先生前居住或活動過的地方。祖廟在中國傳統文化中有着重要的地位，被視為祖先崇拜的一種形式。以下是對單詞"ancestral temple"的詳細解釋：
例句：
- My family visits our ancestral temple every year to pay our respects to our ancestors.（每年我們家都會去祖廟向先祖祭拜。）
- 這座祖廟建于300年前，是我們家族的重要曆史遺迹。（This ancestral temple was built 300 years ago and is an important historical relic for our family.）
用法：
- 祖廟一般指供奉祖先的廟宇，是中國傳統文化中重要的宗教場所。在中國，許多家族都有自己的祖廟，每年都會在祭祀祖先的日子前往祖廟獻上祭品、燒香拜祭。
解釋：
- 祖廟：指供奉祖先的廟宇，是中國傳統文化中重要的宗教場所，被視為祖先崇拜的一種形式。
- 祖先：指一個家族或種族的前輩們，祖先是中國文化中的重要概念，被視為人類社會的創始者和祖宗。
近義詞：
- 宗祠：也是指供奉祖先的場所，與祖廟類似，但通常宗祠是指家族内部供奉祖先的場所，而祖廟更多是指公共場所。
- 宗祖堂：也是指家族供奉祖先的場所，與祖廟類似，但通常指的是南方地區的家族祠堂。
反義詞：
- 神社：指供奉日本神靈的場所，與祖廟不同，神社是日本宗教和文化的産物。
- 教堂：指*********的宗教場所，與祖廟不同，教堂是西方文化和宗教的産物。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
