Hare Krishna是什麼意思，Hare Krishna的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

印度教克利須那派教徒；印度教克利須那派；禮贊印度教克利須那神的頌歌

But we must always know that there is nothing more pleasant than Hare Krishna.

但我們必須總是清醒地認識到，沒有比哈瑞奎師那更令人快樂的了。

Chanting of Hare Krishna is not meant for achieving any other better thing than Krishna.

唱頌哈瑞奎師那隻是為了得到奎師那，而不是為了别的什麼更好的東西。

He used to return Coke bottles for money and live on free meals at the Hare Krishna temple.

他曾經回收可樂瓶換錢，靠克利什那廟裡的免費食物生活。

Chant Hare Krishna sincerely and all good intelligence consultation shall come from within.

真誠的唱頌哈瑞奎師那，然後所有智慧的好建議就會從内心湧現。

But when we chant Hare Krishna without any offense, we relish Krishna, the Reservoir of all pleasure.

但當我們毫無冒犯的唱頌時，我們就在品味奎師那——一切快樂之源。

"Hare Krishna"是源自印度教毗濕奴派傳統的宗教術語，包含哲學、修行實踐和全球性宗教運動三層含義：

核心咒語與宗教含義
"Hare Krishna"是梵語曼陀羅（mantra）的起始部分，完整咒語為： $$

Hare Krishna Hare Krishna

Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama

Rama Rama Hare Hare

$$

該咒語出自印度教經典《卡利桑塔拉那奧義書》（Kali-Saṇṭāraṇa Upaniṣad），旨在通過反複誦念達到靈性覺醒，表達對奎師那（Krishna）和羅摩（Rama）兩位毗濕奴化身的崇拜。
國際奎師那知覺協會（ISKCON）
1966年由斯瓦米·A·C·巴克提韋丹塔·普拉布帕達（Swami A. C. Bhaktivedanta Prabhupada）在紐約創立，将傳統印度教奎師那信仰發展為全球性宗教運動。該組織提倡素食主義、冥想誦經、經典研習，《薄伽梵歌》是其核心經典。
哲學基礎
教義基于中世紀印度哲學家柴坦尼亞（Chaitanya Mahaprabhu）提出的"奉愛瑜伽"（Bhakti Yoga），主張通過無私的愛與奉獻實現與神的聯結。其世界觀強調靈魂永恒性、因果業報（karma）和輪回轉世。
文化影響
截至2023年，ISKCON在全球擁有超過600座廟宇，以公共免費素食計劃（Food for Life）和印度古典藝術推廣聞名。牛津大學宗教研究中心将其列為"當代印度教最具傳播力的分支之一"。

注：本文參考了國際奎師那知覺協會官方網站、大英百科全書宗教條目、《南亞研究季刊》相關學術論文，以及哈佛神學院印度教研究檔案的權威資料。

關于"Hare Krishna"的詳細解釋可以從以下三個維度展開：

詞彙分解：
- Hare（哈瑞）：指向奎師那的靈性能量，也代表其永恒伴侶拉達·拉妮（Radharani）的神聖女性力量。
- Krishna（奎師那）：字面意為"最有吸引力者"，在印度教中被視為毗濕奴的第八化身，象征宇宙的終極真理與喜樂之源。
- Rama（羅摩）：既是奎師那的别稱，也指向毗濕奴的第七化身羅摩王子，意為"極樂之源"。
曼陀羅結構：完整咒語為「Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare; Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare」，通過重複呼召神名達到靈性淨化。

國際奎師那知覺協會（ISKCON）：1966年成立的印度教改革派組織，其信徒被稱為Hare Krishnas，特征包括：
- 修行方式：每日誦經、供奉素食、街頭唱頌
- 核心戒律：禁食魚肉蛋類、戒除非生育目的性行為、拒絕麻醉品

需說明：該詞在不同語境中可能指向咒語本身、宗教團體或廣義的印度教文化符號，理解時需結合具體場景。