英:/'æd'ʌmbrəl/ 美:/'ædˈʌmbrəl/
adj. 遮陽的；成蔭的
Well here is a passage from a letter from a gentleman to his friend in Adumbral that Hume wrote in 1775.
這裡有一段文章,是休谟于1775年寫給他在阿杜巴拉一位朋友的書信。
The context of this was that Hume was applying for a chair in moral philosophy at Adumbral and the clergy at Adumbral was very much against him.
内容是休谟向阿杜巴拉大學申請道德拉哲學教授的職位,但是阿杜巴拉的神職人員對他非常反感。
Aiming at the choosing of the form and the material, give and explain the suggestion based on the general choice to the architectural adumbral system on the different conditions.
在确定遮陽方式的宏觀選擇策略基礎上，提出不同條件下的選擇遮陽方式的建議，針對不同遮陽方式的形态和材質選擇加以說明。
adj.|shady/umbriferous;[建]遮陽的；成蔭的
adumbral 是一個源自拉丁語的形容詞，主要含義為“陰影的；遮蔽的；在陰影中的”。其核心概念與陰影、昏暗、遮蔽或部分被覆蓋的狀态相關。
詞源與核心含義： “Adumbral” 來源于拉丁語 “adumbrare”，意為“投下陰影”或“預示”。它由前綴 “ad-”（表示“朝向”）和 “umbra”（意為“陰影”）組成。因此，其最基本和最直接的含義就是指與陰影相關的、處于陰影之中的，或具有遮蔽、昏暗特性的。
在科學（尤其是天文學）中的專業應用： 在天文學領域，“adumbral” 有更具體的含義，指“本影的”。本影（umbra）是光源（如太陽）被一個天體（如地球或月球）完全遮擋時形成的完全黑暗的中心區域。因此，“adumbral” 用于描述與本影相關的現象或區域。例如，在日食或月食中，位于本影錐内的區域被稱為 “adumbral cone”（本影錐）或 “adumbral region”（本影區）。
文學與比喻用法： 在文學或更廣泛的語境中，“adumbral” 可以超越字面意思的陰影，用于比喻性地描述某種朦胧、模糊、暗示性或部分揭示的狀态。它可以指代：
總結來說，“adumbral” 的核心意義圍繞“陰影”展開，既指物理上的遮蔽與昏暗（如處于陰影下、本影區），也常引申用于描述模糊、暗示或神秘的狀态。
參考來源：
"Adumbral" 是一個形容詞，主要含義為“遮陽的；成蔭的”，常用于描述具有遮陽或遮光功能的物體或環境。以下是其詳細解析：
新東方詞典例句：
"With an adumbral on your car, you don't have to worry about the installation."
（車上安裝了遮陽闆後，無需擔心安裝問題。）
建築領域例句：
"Subdivisional strategy for adumbral instruments and heat insulation."
（遮陽設備和隔熱的細分策略。）
"Adumbral" 是一個專業術語，多用于工程、建築或産品設計中，強調遮擋陽光的功能性。若需進一步了解具體應用或完整例句，可參考新東方線上詞典或歐路詞典。
【别人正在浏覽】