dragon dance是什麼意思，dragon dance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dragon dance英标

美:/'ˈdræɡən dæns/

舞龍

Dragon dance is a Chinese traditional national sport.

舞龍是中華民族傳統的體育活動之一

Dragon dance is a Chinese traditional national sport.

舞龍是中華民族傳統的體育活動之一。

Playing dragon lanterns is also known as dragon lantern dance or dragon dance.

耍龍燈，也稱舞龍燈或龍舞。

Dragon dance and lanterns too.

舞龍和燈籠也是的。

They are learning a dragon dance with my grandpa.

他們正在跟我祖父學習舞龍。

China is home to the Dragon Dance and Lion Dance.

中國是龍獅運動的發源地。

龍舞（Dragon Dance）是中國傳統民俗文化中的重要表演形式，常見于春節、元宵節等節慶活動。其核心由多人協作舞動巨型龍形道具構成，龍身通常采用竹木骨架搭配絲綢或亮片裝飾，長度可達10-30米，表演時需9-15名舞者默契配合，通過撐杆操縱龍體完成穿、遊、翻、躍等高難度動作。

這項古老藝術最早可追溯至漢代（公元前202年-公元220年），《漢書·禮樂志》記載的「魚龍曼延」被視為雛形，至唐宋時期逐漸形成完整表演體系。根據中國非物質文化遺産網的考證，龍舞不僅承載着驅邪納福的象征意義，更蘊含「九州一體」的哲學思想，龍體的起伏形态對應着天地陰陽的運轉規律。

現代龍舞發展出南北方不同流派：廣東佛山「夜光龍」采用熒光材質在暗夜呈現流光效果，重慶銅梁「火龍」結合鐵水濺星形成震撼視覺效果，福建「闆凳龍」則以家家戶戶拼接闆凳的獨特形式展現社區凝聚力。聯合國教科文組織于2006年将其列入人類非物質文化遺産代表作名錄。

重要文化特征包含：

單詞 "dragon dance" 的詳細解釋：

早期雛形
- 可追溯至3000年前的商周時期，最初用于祭祀天地、祈求風調雨順，與農耕文化密切相關。
- 漢代（202 BC – 220 AD）正式形成完整表演形式，成為宮廷與民間共有的儀式活動。
發展演變
- 唐宋時期（7-13世紀）：融入娛樂元素，結合燈籠藝術形成“龍燈舞”，并在元宵節等節日普及。
- 近現代：從驅邪祈福轉向體育與藝術表演，成為中華文化海外傳播的符號之一。

道具制作
- 材質：傳統龍身以竹篾或木條為骨架，外覆綢布或彩紙，繪鱗片裝飾；龍頭多用木雕，重量可達15公斤。
- 結構：龍身分為多節（通常9-12節，多者達百節），每節由舞者持杆操控，通過協調動作模拟龍飛騰躍。
動作技巧
- 核心動作包括“穿、騰、躍、翻、滾、纏”等，需舞者配合鼓樂節奏完成。
- 領舞者手持“龍珠”（繡球）引導龍身，形成“龍逐珠”的經典場景。

民族圖騰
- 龍被視為中華民族的圖騰，象征智慧、威嚴與團結，舞龍強化了“龍的傳人”身份認同。
- 在海外華人社區，舞龍是維系文化紐帶、表達民族自豪感的重要方式。
吉祥寓意
- 傳統中認為舞龍可驅邪避災、祈求豐收；現代語境下更強調其帶來好運、繁榮的象征意義。
- 常見于春節、端午節、元宵節及商業慶典，烘托喜慶氛圍。

按材質分類
- 布龍：最常見類型，色彩鮮豔，適合夜間配合燈光表演。
- 火龍：龍身插蠟燭或煙花，夜間表演時點燃，視覺效果震撼。
- 草龍：以稻草編制，用于驅蟲祈雨，表演後投入水中“送龍歸海”。
地域風格
- 南龍：注重威猛氣勢，龍身較長（可達百米），動作大開大合。
- 北龍：強調靈動技巧，常見于高跷舞龍等雜技化表演。

體育與藝術融合
- 被納入傳統體育項目，強調團隊協作與體能訓練，國際龍獅運動聯合會定期舉辦賽事。
- 舞蹈編排融入武術、戲曲動作，成為跨領域的藝術表現形式。
文化傳承與創新
- 非遺保護推動傳統技藝複興，如浙江“百葉龍”、重慶“銅梁龍舞”等被列入國家級名錄。
- 現代科技（如LED燈光、機械裝置）賦予舞龍新的視覺表達，吸引年輕觀衆。

"Dragon dance" 是中國傳統文化中集信仰、藝術與體育于一體的标志性活動。其曆史可追溯至農耕社會的祈雨儀式，曆經千年演變，成為全球華人文化認同的核心符號。從竹骨綢身的工藝匠心，到騰躍翻滾的動态美學，舞龍不僅承載着對自然的敬畏與生活的祈願，更以活态傳承的方式延續着中華民族的精神血脈。