stop at是什麼意思，stop at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"stop at"是由動詞"stop"與介詞"at"組成的常用短語結構，其核心含義指"在特定地點或階段暫停行動"。根據不同語境可分為三個主要義項：

1. 空間停留：指交通工具或人在物理位置上的短暫停留（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）。例如："The express train stops at major cities only"（特快列車僅在大城市停靠）。這種用法常見于公共交通場景，強調中途暫停的定點特性。

2. 數值限定：表示事物發展在達到特定程度後終止（來源：《劍橋英語語法指南》）。如："The thermometer stopped at 38°C"（溫度計停在38攝氏度）。該用法通過空間隱喻延伸，将抽象數值具象化為可抵達的"終點"。

3. 行為限度：作為習語"stop at nothing"使用時，強調為達目的不擇手段的極端态度（來源：《柯林斯英語習語手冊》）。例句："The investigators will stop at nothing to uncover the truth"（調查人員将不惜一切代價揭露真相）。這種否定式結構通過雙重否定強化行為強度。

該短語的語法特征表現為：後接名詞性成分構成介賓結構，時态變化僅作用于動詞"stop"。其語義演變路徑體現了英語從具象空間關系到抽象程度表達的認知拓展規律。

網絡擴展資料

“stop at” 是一個英語短語動詞，其含義根據語境不同而變化。以下是常見解釋及用法：

1.字面意義：在特定地點暫停

表示在某處短暫停留或結束移動。

• 例句：
  “The train stops at every station.”（火車每站都停）
  “We’ll stop at the café for coffee.”（我們會在咖啡館停下喝杯咖啡）

2.比喻意義：不超出某個限度

指行動、行為或決策在達到某個程度後不再繼續。

• 例句：
  “He won’t stop at anything to win.”（為獲勝他會不擇手段）
  “The damage didn’t stop at financial loss.”（損害不僅限于財務損失）

3.時間或數值的截止點

表示某個時間或數值是終點。

• 例句：
  “The sale stops at midnight.”（促銷活動午夜截止）
  “The graph stops at x=10.”（圖表在x=10處終止）

4.固定搭配：stop at nothing

習語，表示“不惜一切代價”。

• 例句：
  “She’ll stop at nothing to achieve her goals.”（她會不惜一切實現目标）

區分其他短語：

• stop by/in：短暫拜訪（如“stop by my office”）
• stop to do：停下某事去做另一事（如“He stopped to help”）

提示：具體含義需結合上下文判斷，尤其需注意後接名詞是地點、時間還是抽象概念。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】