shucks是什麼意思，shucks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shucks英标

英:/'ʃʌks/ 美:/'ʃʌks/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“shucks”是一個多義詞，其含義和用法在不同語境中存在差異，具體可從以下角度分析：

1. 作為感歎詞（表示輕微失望或謙遜）

在口語中，“shucks”常用于非正式場合，表達輕微的沮喪、尴尬或謙遜情緒。例如：“Shucks, I forgot my keys again!”（“哎呀，我又忘帶鑰匙了！”）據《牛津英語詞典》記載，該用法起源于19世紀美國南方方言，最初與剝玉米殼的農活相關，後演變為口語化的感歎詞。

2. 作為名詞（指外殼或外皮）

在農業和生物學領域，“shucks”指堅果、玉米或貝類的外層硬殼。例如：“We threw the peanut shucks into the compost.”（“我們把花生殼扔進堆肥裡。”）《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》指出，該詞源自中古英語“schokke”，與荷蘭語“schok”同源，均表示“外殼”。

3. 文化延伸含義

在流行文化中，“aw shucks”常用來形容淳樸或謙遜的性格。例如美國前總統吉米·卡特曾被稱為“aw-shucks politician”（“樸實無華的政客”）。這一用法被《劍橋英語用法辭典》收錄為典型的美式英語表達。

網絡擴展資料

以下是關于單詞“shucks”的詳細解釋：

一、詞性及含義

1. 感歎詞（interjection）

   • 表示失望、不滿或歉意：常用于口語中，表達輕微懊惱、尴尬或謙虛，如。
     • 例句："Aw, shucks! I forgot my keys again."（“哎呀！我又忘帶鑰匙了。”）
     • 在美式英語中，常搭配“Aw”使用（如"Aw, shucks, it was nothing."），表達謙虛或不好意思。

2. 名詞（noun）

   • 外殼/外皮：指堅果、牡蛎、玉米等的外殼或莢，是“shuck”的複數形式。
     • 例句："He threw the corn shucks into the compost."（他把玉米殼扔進堆肥裡。）

3. 動詞（verb）

   • 剝殼/去外皮：作為動詞時是“shuck”的第三人稱單數形式，表示去除外殼的動作。
     • 例句："She shucks oysters quickly at the seafood market."（她在海鮮市場快速剝牡蛎殼。）

二、用法特點

• 非正式口語化：作感歎詞時多用于非正式場合，帶有輕松或自嘲語氣。
• 常見搭配：
  • "Not worth shucks"（毫無價值）
  • "Shucks to you!"（表達不滿，類似“去你的！”）

三、實際應用建議

• 注意語境：作為感歎詞需結合語氣和場景，避免在正式場合使用。
• 區分詞性：根據上下文判斷是感歎詞還是名詞/動詞，例如：
  • "Shucks! I shucked the corn but left the shucks everywhere."（“糟糕！我剝了玉米但殼扔得到處都是。”）

如需更全面的例句或詞源，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

greenhouse effectbrownishtourist spoton the contraryapexboundlessdisposableagenciesaircraftsbackyardsBeirutdeflationfaciagenerativehoprofaningRaderswimsuitstransitionalarmistice dayBayesian statisticslabor forcepenalty fortears of joyvalued customercatridgesdecyanationdesmostylidaediplonemametalliferous