halloa是什麼意思，halloa的意思翻譯、用法、同義詞、例句

halloa英标

英:/'hə'ləʊ/

int. （用以引起注意）嘿，喂；（打獵時令狗出發追逐獵物）嘿，上（等于 halloo）

n. “嘿”（或“哎”）的喊叫聲（等于 halloo）

v. 發出“嘿”（或“嗨”）聲；向……大聲叫喊（等于 halloo）

Halloa, Pip! 'said Joe, staring at me.

“啊，皮普！”喬也驚了一下，對我瞪着眼。

The enemy had discovered her, and called out in a very cheerful and persuasive tone, Halloa, little girl, how far is it to the road?

可是她行動得太晚了， “敵人”已經發現了她。他用一種很讨人喜歡、很有感染力的聲調喊道：“嗨，小姑娘，這兒離開大路有多遠啊？”

n.|now then/cooee;喂

halloa（也拼作halloo 或hollo）是一個古老的英語感歎詞和動詞，主要用于呼喊以引起注意、召喚他人或表達驚訝，尤其與狩獵活動相關。其核心含義和用法如下：

引起注意或召喚
用于遠距離呼喊以吸引他人注意或召喚某人，類似于中文的“喂！”或“嘿！”。例如在狩獵中，獵人會高喊“Halloa！”示意發現獵物蹤迹或召集同伴。

例： "Halloa! Is anyone there?"（“喂！有人嗎？”）
表達驚訝或興奮
在突然發現某事物時發出，傳遞意外或激動的情緒，類似“哇！”或“瞧啊！”。

例： "Halloa! What’s this?"（“哎呀！這是什麼？”）

高聲呼喊
指向特定目标大聲喊叫，常用于驅使獵犬追趕獵物或呼喚同伴。

例： The huntsman halloaed to direct the hounds.（獵人呼喊以引導獵犬。）
鼓勵或催促
通過喊聲激勵他人行動，如比賽中助威。

例： They halloaed the runners toward the finish line.（他們向終點線奔跑的選手呼喊助威。）

“Halloa”起源于16世紀，拟聲化自高聲喊叫的聲響，與“hello”“holler”等同源。它在英國傳統獵狐活動中尤為常見，獵手通過特定呼聲協調行動。莎士比亞戲劇中亦可見類似拼寫的呼語（如《哈姆雷特》中的“Hillo, ho, ho, my lord!”），印證其曆史使用場景。

當代英語中，“halloa”已屬古舊或文學化表達，日常對話極少使用，多出現在曆史小說、狩獵文獻或戲劇台詞中。其功能已被“hey”“hello”“shout”等詞取代。

參考資料

halloa 是一個多功能的英語詞彙，具體解釋如下：

發音與拼寫
英式發音為 /hə'ləʊ/，美式發音為 /həˈlo/，拼寫變體包括 halloo 和 hallo。其複數形式為halloas，過去式則根據變體拼寫為 hallooed 或 halloaed。
詞性與核心含義
- 感歎詞（Interjection）：用于打招呼或表達驚訝，類似中文的"喂"或"啊呀"。例如：
  "Halloa!' said the sergeant, staring at Joe."（來自）
- 動詞（Verb）：表示高聲喊叫的動作，如呼喚獵犬或引起注意。例如：
  "He halloaed to the hounds to follow."（相關用法）
語境與使用場景
常見于文學或戲劇對話中，帶有一定的古舊色彩。現代英語中更常用hello 或hey 作為替代。其感歎詞用法多伴隨情緒波動，如突然的發現或驚訝。
相關詞彙對比
- halloo：異體詞，多指狩獵時的呼喊聲。
- hallo：德語中的"你好"，英語中偶爾用作打招呼，但需注意與"halloa"的發音差異。
注意事項
該詞使用頻率較低，多見于經典文學作品或特定方言中。現代日常交流建議優先使用更通用的表達，如"hello"或"hey"。

如需進一步了解變位規則或例句，可參考歐路詞典和新東方線上詞典的詳細解析。