subjection是什麼意思，subjection的意思翻譯、用法、同義詞、例句

subjection英标

英:/'səbˈdʒekʃn/ 美:/'səbˈdʒekʃn/

征服

GRE,SAT

n. 隸屬；服從；征服

The book discusses the political subjection of the island by its larger neighbour.

這本書談論了該島在政治上被其強大鄰國征服的問題

The subjection of the rebels took a long time.

征服這些造反派花了很長時間。

The subjection of the Indians took a long time.

征服印第安人用了很長的時間。

Let the woman learn in silence with all subjection.

女人要沉靜學道，一味的順服。

Let the woman learn in silence, with all subjection.

女人要在沉靜中受教，事事服從。

Thou hast put all things in subjection under his feet.

叫萬物都服在他的腳下。

n.|compliance/obedience;隸屬；服從；征服

"Subjection" 是一個名詞，其核心含義是指使某人或某物處于被控制、被統治或被支配的狀态或過程。它強調的是一種從屬、屈服或受制于外部權威、力量或意志的關系。

以下是其詳細含義的解析：

核心概念：控制與服從
- "Subjection" 描述的是一個人、群體、國家或事物被置于他人的權力、權威或控制之下的狀态。它意味着失去了自主權或獨立性，必須服從于更強大的力量或意志。
- 例如：殖民統治常常意味着一個民族被置于另一個民族的subjection之下。
法律與政治語境：臣服與隸屬
- 在法律或政治領域，"subjection" 指個人或群體在法律上或事實上隸屬于某個更高的權威（如君主、政府、宗主國）。它暗示着一種不平等的權力關系，其中一方擁有統治權，另一方則處于被統治的地位。
- 例如：封建制度中，農奴處于對其領主的subjection狀态。
社會與個人語境：壓迫與屈從
- 在社會或個人層面，"subjection" 可以指個體或群體因社會規範、經濟壓力、性别歧視、種族主義或其他形式的系統性壓迫而被迫屈從或受到限制的狀态。
- 例如：曆史上，女性常常處于男性的subjection之下。
抽象概念：受制于
- "Subjection" 也可以用于更抽象的概念，表示某事物受到另一事物的影響、支配或約束。
- 例如：我們的計劃必須subject to（服從于）預算的限制。（這裡名詞形式即體現為預算限制帶來的subjection）。

總結關鍵點：

例句幫助理解：

來源參考：

Oxford English Dictionary (OED) - 被廣泛認為是英語語言最權威、最全面的詞典，對詞源和曆史用法有詳盡記錄。 (無法提供有效鍊接，但OED是公認的權威來源)
Merriam-Webster Dictionary - 美國最權威的詞典之一，提供清晰的定義和用法示例。 (無法提供有效鍊接，但Merriam-Webster是公認的權威來源)

subjection 是英語名詞，主要含義包含以下三個維度：

征服與統治
指通過武力或權威使他人/國家處于被控制狀态，如中"該國對鄰國的征服已完成"（The country's subjection of its neighbor has been finished）。
服從與隸屬
強調個人或群體在政治、經濟等方面的從屬地位，如提到"女性不應在經濟上處于從屬地位"（Women ought not to be in financial subjection）。
法律術語
在法學中表示對權威的法定服從。

與"自主權（autonomy）"、"獨立（independence）"形成對立，常見于讨論權力結構的語境中。

如需查看更多專業例句，可參考完整内容。