abnegate是什麼意思，abnegate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

abnegate英标

英:/''æbnɪɡeɪt/

常用解釋

放棄

詞性

過去式 abnegated 過去分詞 abnegated 現在分詞 abnegating

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

abnegate 是一個動詞，其核心含義是正式或嚴肅地放棄或拒絕（某物，尤其是自身利益、欲望或權力）。它強調一種自我否定、自我犧牲或克己的行為。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：放棄與拒絕

   • 它主要指個體主動放棄自己本可擁有的權利、財産、享樂、欲望、信仰或責任。這種放棄通常帶有強烈的意志力和自我約束的色彩，并非被迫。例如，放棄繼承權、拒絕享樂、克制個人欲望以滿足更高目标等。

2. 用法側重：自我否定與克己

   • “Abnegate” 特别常用于描述為了宗教、道德、原則或他人福祉而進行的自我否定（self-denial）。它常與“self”連用，構成“abnegate oneself” 或“self-abnegation”，意為“克己”、“忘我”、“犧牲自我”。這體現了其深層的犧牲和奉獻内涵。

3. 應用場景：

   • 宗教與精神層面： 信徒可能 abnegate 世俗的享樂以追求精神境界（如修士的苦修）。
   • 道德與責任： 為了履行責任或堅守原則而 abnegate 個人利益或舒適（如父母為孩子犧牲自己的夢想）。
   • 權力與地位： 主動 abnegate 權力或頭銜（如國王退位）。
   • 個人欲望： 克制或 abnegate 強烈的欲望或沖動。

4. 同義詞與辨析：

   • 同義詞： renounce（正式放棄，斷絕關系）， relinquish（放棄權利、財産等）， surrender（投降，交出）， forgo（放棄，摒棄，尤指好處）， sacrifice（犧牲）。
   • 辨析： “Abnegate” 更強調自我否定的内在性和主動性，常帶有克己、犧牲的意味，比其他同義詞更具精神或道德色彩。“Renounce” 更側重公開、正式地聲明放棄（如國籍、信仰）。“Relinquish” 更中性，指放手或讓出（如控制權）。

“Abnegate” 是一個正式用語，核心在于主動放棄、拒絕，尤其是涉及自我利益、欲望或權力的克己行為。它常用于描述為了更高目标（如信仰、責任、他人福祉）而進行的自我犧牲或自我否定。

參考資料來源：

• Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ (權威詞源與定義)
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (核心釋義與用法)
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (用法示例與場景)
• Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (同義詞辨析與詳細釋義)

網絡擴展資料

單詞abnegate 的含義和用法如下：

詞義解釋

Abnegate 是動詞，意為“自願放棄（權利、欲望或利益）；克制，拒絕”，強調主動舍棄或否定自身需求，常用于宗教、道德或哲學語境中，表達自我約束或犧牲。

詞源

源自拉丁語 abnegare（由 ab- “遠離” + negare “否認” 構成），16世紀進入英語，最初用于宗教文本，指“否定自我以遵循教義”。

用法與例句

1. 放棄權利/責任
   • He abnegated his inheritance to live a simpler life.
     （他放棄繼承權，選擇簡樸生活。）
2. 克制欲望
   • Monks abnegate worldly pleasures for spiritual growth.
     （僧侶為修行舍棄世俗享樂。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：renounce, relinquish, forgo, reject
• 反義詞：indulge, embrace, claim, assert

注意事項

• 與 abdicate 的區别：
  Abdicate 多指“放棄職位、權力”（如國王退位），而 abnegate 側重“自我否定或犧牲”。
• 語境傾向：常見于正式或文學表達，日常對話中較少使用。

若需進一步探讨詞義演變或具體語境案例，可參考權威詞典（如《牛津英語詞典》）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】