entrench是什麼意思，entrench的意思翻譯、用法、同義詞、例句

entrench英标

英:/'ɪnˈtrentʃ/ 美:/'ɪnˈtrentʃ/

詞性

過去式:entrenched 過去分詞:entrenched 現在分詞:entrenching 第三人稱單數:entrenches

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

vt. 确立，牢固；用壕溝圍住；挖掘

vi. 侵犯；挖掘壕溝

例句

Racial discrimination was deeply entrenched in twentieth century society.

種族歧視在二十世紀的社會根深蒂固。

The popular support put this leader entrenched.

民衆的支持讓這位領導人處于牢固地位。

The conference will entrench that vulnerable groups are properly arranged by the government.

會議将确保弱勢群體得到政府的妥善安排。

It may also entrench deflation.

它也可能使通貨緊縮更加難以逆轉。

A New Year looks sure to entrench old resentments.

新的一年，舊有的憤恨還将根深蒂固。

Will the economic crisis force change, or entrench privilege?

經濟危機是否會帶來變革，還是會鞏固特權？

That would further entrench the divisions between the two sides.

這将進一步加劇雙方的分歧。

The danger is that the German presidency will entrench this lop-sided approach.

這樣所帶來的危險便是德國成為輪值主席國後，将會加劇這一偏差。

同義詞

vt.|sink/radicate;确立，牢固；用壕溝圍住；挖掘

vi.|to infringe on/encroach on;侵犯；挖掘壕溝

專業解析

"entrench" 是英語中具有軍事起源的動詞，現主要用于兩種語境：

字面含義
指在軍事防禦中挖掘壕溝形成保護屏障，例如："The troops entrenched themselves along the riverbank to prevent enemy advancement"（軍隊沿河岸挖掘戰壕以阻止敵軍前進）。這種用法源自16世紀法語詞彙"trenche"（意為"溝渠"）。
比喻含義
表示思想、制度或權力通過長期積累變得難以改變，例如："Gender stereotypes become entrenched through repetitive media portrayals"（性别刻闆印象通過媒體反複刻畫變得根深蒂固）。劍橋英語詞典指出，這種用法常帶有消極含義，暗示需要努力才能改變現狀。

擴展應用：

名詞形式"entrenchment"指具體化的保護措施或固化現象
形容詞"entrenched"描述根深蒂固的狀态，如"entrenched corruption"（頑固的腐敗問題）
法律領域特指通過立法強化某些條款（entrenched clauses）

網絡擴展資料

entrench 是一個多義詞，主要用作動詞，具體含義和用法如下：

一、基本釋義

字面含義
- 及物動詞：指“用壕溝圍繞或保護”（如軍事防禦工事），例如：
  The troops were entrenched near the mountains.（部隊在山區挖掘壕溝以固守。）
- 不及物動詞：表示“挖掘壕溝”或“侵犯他人權利”，例如：
  This matter entrenches on my privacy.（此事侵犯了我的隱私。）
比喻含義
- 牢固确立：指觀念、權力或制度等根深蒂固，難以改變。例如：
  The policy entrenched social inequality.（該政策加劇了社會不平等。）

二、詞源與構成

詞根：來自古法語 trenche（切割），結合前綴 en-（使…）形成“用壕溝防護”的本義。
演變：從軍事術語擴展至抽象概念，如“鞏固地位”或“根深蒂固”。

三、用法與搭配

常見搭配：
- entrench oneself（固守立場）
- entrenched interests（既得利益）
- entrenched ideas（根深蒂固的觀念）
時态變化：過去式/分詞為 entrenched，現在分詞為 entrenching。

四、近義詞與反義詞

近義詞：establish（确立）、fortify（鞏固）、ingrain（深植）
反義詞：eradicate（根除）、weaken（削弱）、uproot（連根拔起）

五、權威發音

英式：/ɪnˈtrentʃ/
美式：/ɛnˈtrɛntʃ/

如需更多例句或完整詞形變化，可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】