gutless是什麼意思，gutless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gutless英标

英:/'ˈɡʌtləs/ 美:/'ˈɡʌtləs/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

gutless 是一個形容詞，用于描述人或行為，其核心含義是缺乏勇氣、決心或膽量；懦弱的、怯懦的。

1. 核心含義與用法：

   • 這個詞由 “gut”（本意指内髒、腸子，在俚語中常象征勇氣、膽量）和表示“缺乏”的後綴 “-less” 組成。因此，“gutless” 的字面意思就是“沒有 guts（膽量）”，引申為“沒有勇氣的”、“懦弱的”。
   • 它通常帶有強烈的貶義色彩，用于批評那些在面對困難、危險、壓力或不公時退縮、不敢堅持立場、不敢采取行動的人或行為。例如：
     • 批評決策： “That was a gutless decision by the manager.”（經理那個決定太懦弱了。）
     • 批評行為： “He was too gutless to stand up to the bully.”（他太懦弱了，不敢反抗那個惡霸。）
     • 批評人： “They called him a gutless coward.”（他們稱他是個懦弱的膽小鬼。）

2. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞： cowardly（膽小的）、timid（膽怯的）、spineless（沒骨氣的）、faint-hearted（怯懦的）、weak-willed（意志薄弱的）、irresolute（優柔寡斷的）。
   • 反義詞： courageous（勇敢的）、brave（勇敢的）、bold（大膽的）、gutsy（有膽量的）、resolute（堅決的）、determined（堅定的）。

3. 文化背景與強調點：

   • “Gutless” 強調的是一種内在品質的缺失，即缺乏面對挑戰或堅持信念所必需的内在力量和道德勇氣。它不僅僅指身體上的膽小，更常指精神上、意志上的軟弱和退縮。
   • 這個詞在英語中常用于體育評論（批評運動員或教練不敢冒險或承擔責任）、政治評論（批評政客不敢堅持原則或做出艱難決定）以及日常對話中對懦弱行為的指責。

引用參考來源：

• 關于 “gutless” 的核心定義、詞源（gut + -less）及用法示例，可參考權威詞典如牛津詞典： Oxford Learner's Dictionaries: gutless
• 關于其同義詞、反義詞及在語境中的具體應用，可參考梅裡亞姆-韋伯斯特詞典： Merriam-Webster: gutless

網絡擴展資料

“gutless”是一個形容詞，主要含義為缺乏勇氣或決斷力。以下是詳細解釋：

1.核心詞義

• 基本定義：形容人“怯懦的”“沒有膽量的”，常帶有貶義色彩。
• 引申含義：在口語中可表示“缺乏活力或毅力”。

2.詞源與構成

• 由“gut”（内髒，象征勇氣）加否定後綴“-less”組成，字面意為“沒有内髒”，引申為“缺乏膽量”。

3.用法與例句

• 典型用法：多用于描述人的性格或行為，如：
  He proved himself a gutless leader.（他證明了自己是個懦弱的領導者）。
• 語境提示：常見于批評性語境，如指責他人逃避責任或不敢直面挑戰。

4.同義詞與反義詞

• 近義詞：spineless（沒骨氣的）、cowardly（膽小的）、fainthearted（懦弱的）。
• 反義詞：gutsy（有膽量的）、courageous（勇敢的）。

5.補充說明

• 詞性變化：名詞形式為“gutlessness”（怯懦）。
• 語用建議：屬非正式用詞，正式場合建議使用更中性的表達（如“timid”）。

可通過權威詞典（如牛津、柯林斯） 查閱更多例句和用法細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

in some waystidingsarraigncongealresignedcontract for purchasecachedHanziinsertedjimmytenantableuncivilizedalgal bloomat tablefasten onfeel freegas diffusionIowa State UniversityProceedings of the CSEEamericatecardiotraumaclangerdeconditioningexomysiumgirandoleguideboardHolosteimagnoflorinemakefastmicrosporocarp