guesthouse是什麼意思，guesthouse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

guesthouse英标

英:/''ɡesthaʊs/ 美:/'ˈɡestˌhaʊs/

常用解釋

廉價客店

詞性

複數:guesthouses

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Guesthouse（中文常譯為“賓館”、“家庭旅館”、“招待所”或“客棧”）指的是一種提供住宿服務的場所，通常規模比酒店（Hotel）小，氛圍更私密和非正式。其核心含義和特點如下：

1. 規模與性質：

   • Guesthouse 通常是由私人住宅改造而成，或者本身就是一棟較小的獨立建築。它提供的客房數量相對有限，遠少于大型酒店。
   • 其經營模式更具家庭或個人色彩，主人（房東）可能親自參與接待和管理，有時甚至與客人住在同一棟建築内或附近，營造出更溫馨、個性化的氛圍。

2. 服務與設施：

   • 提供的服務通常比大型酒店基礎。可能包含早餐（Bed and Breakfast, B&B 是 guesthouse 的一種常見形式），但通常不提供酒店常見的全天候前台服務、餐廳、健身房或會議室等全套設施。
   • 設施相對簡單實用，客房内可能有獨立衛浴，也可能是共用衛浴。公共區域如客廳、廚房或花園可能供客人使用。

3. 氛圍與體驗：

   • 相較于标準化服務的酒店，guesthouse 更強調提供一種親切、本地化的居住體驗。客人有機會與房東或其他住客進行更多互動，了解當地風土人情。
   • 其氛圍通常更輕松、安靜，適合尋求性價比、特色體驗或家庭式服務的旅客。

4. 類型與定位：

   • Guesthouse 涵蓋範圍較廣，可以是鄉村的民宿、城市中心的經濟型住宿、海濱的家庭旅館等。
   • 它通常定位為介于酒店和純粹出租房間（如 Airbnb 中的部分類型）之間的一種住宿選擇，價格一般也處于中等或經濟型水平。

總結來說，guesthouse 的核心在于其小型、私人經營、家庭式氛圍以及提供基礎住宿（常含早餐）的特點，為旅客提供一種有别于大型連鎖酒店的、更具個性和本地風情的住宿選擇。

參考資料來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 對 "guesthouse" 的定義：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/guesthouse
• Wikipedia (維基百科) "Guest house" 條目：https://en.wikipedia.org/wiki/Guest_house

網絡擴展資料

Guesthouse 是英語中表示住宿場所的常見詞彙，具體含義和用法如下：

1. 基本定義

• 核心含義：指一種為客人提供住宿的小型房屋或獨立建築，通常規模小于酒店，更具家庭式氛圍。常見翻譯為“賓館”“招待所”或“家庭旅館”。
• 詞源與構成：由“guest（客人）”和“house（房屋）”組合而成，強調為客人提供住宿的功能。

2. 使用場景

• 住宿類型：可以是家庭經營的小型旅館，也可能是獨立于主建築的客房（如别墅中的附屬建築）。
• 適用場合：適用于家庭旅行、短期停留或需要經濟型住宿的場景。例如：

  例句：The car pulled up outside theguesthouse.（汽車停在了賓館外。）

3. 發音與變形

• 發音：英式發音為 /ˈɡesthaʊs/，美式發音為 /ˈɡɛstˌhaʊs/。
• 複數形式：兩種寫法均可接受，即 guesthouses 或 guest houses。

4. 與其他住宿詞的區别

5. 補充說明

• 部分詞典将其與“guest house”視為同義詞，但後者更偏向獨立建築。
• 中文語境中常與“賓館”“民宿”對應，需根據具體語境選擇翻譯。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如愛詞霸、新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

deaffit in withof noteidlenesscrematekickerKingsmilesPersianpolyphenolspreptrimethylsilylvitalizedwriggledenergy conversionmodulated signalsexual assaultthreshing machinearchilaryloxyautoslotbanefulnesschangefullycustomshousedioptricshypergravitykeratinosomemicranerflotation tailingsNoell