seignorage是什麼意思，seignorage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

seigniorage（鑄币稅） 是指政府或中央銀行通過發行貨币（尤其是基礎貨币）所獲得的實際收益。其核心在于發行貨币的面值與其生産成本之間的差額。當中央銀行印制一張面值100元的紙币，其生産成本可能僅為幾元，中間的差額（約97元）即為鑄币稅收入。

具體機制如下：

1. 名義貨币價值與生産成本之差：中央銀行發行紙币和硬币時，其面值遠高于實際印制或鑄造的物理成本。這部分差額構成直接的鑄币稅收入。
2. 無息負債的利息收益：中央銀行發行的基礎貨币（流通中的現金和商業銀行在央行的準備金）是其負債。但中央銀行通常不為此負債支付利息（或支付低于市場利率的利息）。中央銀行可以将這些基礎貨币用于購買生息資産（如政府債券），由此産生的利息收入減去支付給商業銀行的準備金利息（若有）後的淨收益，是鑄币稅的另一種重要形式，有時被稱為通貨膨脹稅。

鑄币稅的經濟意義：

• 對于政府而言，鑄币稅是一種財政收入來源。它允許政府在不增稅或不發債的情況下獲得資源，本質上是貨币持有者因貨币購買力下降（通貨膨脹）而間接承擔的“稅負”。
• 中央銀行獲得的鑄币稅收入通常會轉移給政府財政部，成為其預算收入的一部分。例如，美聯儲的絕大部分利潤最終上繳美國財政部。

示例： 假設某國中央銀行印制了一張100美元的鈔票，成本為0.1美元。當這張鈔票進入流通并被公衆持有時，中央銀行獲得了99.9美元的鑄币稅（名義價值100美元 - 生産成本0.1美元）。更重要的是，中央銀行可以用這100美元（或其創造的等值準備金）購買年利率5%的國債，一年獲得5美元利息。隻要它不為這100美元的基礎貨币支付利息（或支付低于5%的利息），這5美元（或其淨值）也是鑄币稅收入。

權威參考來源：

1. 國際清算銀行 (BIS)：在其關于中央銀行運作和貨币政策的報告中經常讨論鑄币稅的概念及其對財政政策的影響。BIS是全球中央銀行的銀行，其出版物具有最高權威性。相關概念可參考BIS年度報告或工作論文（例如搜索BIS網站關于"seigniorage"或"central bank profits"的内容）。
2. 曼昆《宏觀經濟學》：标準的中級宏觀經濟學教材（如N. Gregory Mankiw的 Macroeconomics）通常在讨論貨币供給、通貨膨脹和中央銀行制度的章節中，會清晰定義和解釋鑄币稅的概念及其經濟含義。這是學術界廣泛認可的基礎定義來源。
3. 美聯儲 (Federal Reserve)：美聯儲的官方網站或其發布的《聯邦儲備系統：目的與功能》手冊中，會解釋其運作機制，包括其如何獲得收入（主要來自持有證券的利息）以及如何将大部分利潤上繳財政部，這實質上描述了鑄币稅的實現過程。

簡言之，seigniorage是貨币發行機構憑借其壟斷發行權，通過創造貨币而獲取的實際經濟資源收益，主要來源于貨币面值與成本的差額以及持有無息（或低息）負債投資于生息資産所産生的淨收益。

網絡擴展資料

根據多個權威來源的綜合分析，，單詞"seignorage"（也拼作seigniorage）的解釋如下：

一、基本定義

指政府或中央銀行通過發行貨币獲得的實際利潤差額，即貨币面值與其生産成本之間的差額。這種收益本質上是一種特殊形式的稅收，常見中文譯名為鑄币稅或貨币鑄造稅。

二、發音與詞源

• 發音：英音為/siːnˈjɔːrɪdʒ/，美音為/ˈseɪnjərɪdʒ/（存在發音差異，以具體語境為準）
• 詞源：源自法語"seigneur"（領主），原指中世紀封建領主壟斷鑄币權所獲得的特權收益。

三、經濟意義

1. 核心機制
   當中央銀行以1元成本印制100元紙币時，98元的差額即構成鑄币稅收益。這種收益通常用于公共財政支出。

2. 國際維度
   國際貨币（如美元）的發行國可通過全球流通獲得額外鑄币稅，例如外國持有美元現鈔相當于向美國提供無息貸款。

3. 現代挑戰
   電子貨币的普及可能削弱傳統鑄币稅，因為數字貨币不依賴實體貨币發行。

四、應用場景

• 央行貨币政策工具：通過調整貨币供給量影響鑄币稅收益
• 財政赤字融資：部分國家通過增發貨币彌補財政缺口
• 國際金融研究：分析主要貨币的全球鑄币稅分配格局

注：該詞存在拼寫變體"seigniorage"，二者可互換使用。如需更詳細的學術定義，建議查閱貨币銀行學專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

deliberatelyco-operateperfunctorysapphireAASanniversariesergohebeticpilatespropelledslandersautomobile manufacturerlarge sizenormal consistencynuclear arsenalpatent ductus arteriosusportfolio selectionuniversity diplomaalseroxylonbylawsElaraGalatiangynaecanerimpiouslylactochromeluxuriousnesslycodinemesocoriamesoxalylPrunus