
n. 墓地(graveyard 的複數)
Where have all the graveyards gone?
所有的墓地都到哪兒去了?
Only graveyards are serious, death is serious.
隻有墳場是嚴肅的,死亡是嚴肅的。
Where have all the graveyards gone, long time ago?
時光一去不複返,墓地去了何方?
Charles DE Gaulle once said that the graveyards are full of indispensable men.
戴高樂曾經說過:墓地裡躺着的都是舉足輕重的人。
There are no proper graveyards, no birth certificates, and no death certificates.
那裡沒有設立真正的墳場,沒有出生證明,也沒有死亡證明。
graveyard shift
夜班;全體夜班的工人
graveyards(名詞,複數形式)指專門用于埋葬死者遺體的場地,通常指規模較小、曆史較久或附屬于教堂的墓地。與現代大型公墓(cemetery)相比,graveyard 常帶有更傳統、私密或曆史悠久的隱含意義,可能包含墓碑、墓穴和紀念設施。其核心含義包含以下三層:
Graveyard 由中古英語詞彙 grave(墳墓)與 yard(場地)組合而成,字面意為“墳墓的圍場”。牛津詞典将其定義為“教堂旁或其他場所用于埋葬死者的區域”。其使用可追溯至13世紀,最初特指教堂附屬墓地,體現早期喪葬文化與宗教場所的緊密關聯。
作為實體空間,graveyard 是生者悼念逝者的場所,墓碑銘文記錄個人生平與社會曆史。例如,倫敦的Highgate Cemetery 因埋葬卡爾·馬克思等名人而成為文化地标(大英百科全書)。
在文學中常象征死亡、遺忘或時光流逝。狄更斯在《荒涼山莊》中描述 graveyard 的“苔藓覆蓋的墓碑”,映射維多利亞時代的社會壓抑(《諾頓英國文學選集》)。
口語中可指“廢棄物品堆積處”,如 technology graveyard(電子垃圾場),暗示功能喪失與淘汰(《劍橋英語詞典》)。
曆史上,graveyard 受限于教堂空間,容量較小;工業革命後逐漸被規劃式公墓(cemetery)取代。當代 graveyard 多存于鄉村或曆史保護區,承擔文化遺産保護功能。例如,美國Colonial Williamsburg 修複的18世紀 graveyard 是研究早期殖民生活的重要考古資源(美國國家公園管理局)。
權威參考來源:
graveyards是graveyard的複數形式,其含義和用法如下:
字面含義
指「墓地」,尤其指教堂周邊的傳統墓地。例如:He takes a macabre interest in graveyards.(他對墓地有種令人不安的興趣)
引申含義
可比喻為「廢棄物品堆積處」或「失敗事物的集中地」,如:The abandoned factory became a graveyard of old machines.(廢棄工廠成了舊機器的墳場)
音标與拼寫
英式發音:[ˈgreɪvjɑːdz];美式發音:[ˈɡreɪvjɑrdz]。複數形式直接在單數graveyard後加-s。
詞源與相關詞組
由grave(墳墓)+yard(場地)組合而成,最早出現于1683年。衍生詞graveyard shift指「夜班」,源自航海術語。
與cemetery的區别
graveyard通常指教堂附屬的小型墓地,而cemetery多為獨立的大型公墓。
比喻用法
可用于政治、商業等領域,如:Gaza became a graveyard for their ambitions.(加沙成了他們野心的墳場)
更多完整信息可參考愛詞霸詞典或海詞詞典。
【别人正在浏覽】