輸入單詞

常用詞典

n. 冬眠

例句

Winter sleep is more than sleep.

冬眠不僅僅是睡覺。

Essence of winter sleep is on the night.

夜晚已經彌漫着冬眠的氣息。

Animals wake from their winter sleep.

動物從冬眠中醒過來。

Frog mother of a winter sleep, and woke up.

青蛙媽媽睡了一個冬天，也醒來了。

All the animals had winter sleep are coming out.

所有冬眠的動物都跑出來了。

同義詞

n.|hibernation/torpidness;冬眠

專業解析

Winter sleep，中文譯為“冬眠”，是某些恒溫動物（哺乳動物和鳥類）為適應嚴寒冬季、食物匮乏等惡劣環境而演化出的一種深度節能生存策略。它不僅僅是簡單的“冬季睡覺”，而是一種受生理機制嚴格調控、生命活動降至極低水平的特殊休眠狀态，與變溫動物的“休眠”（dormancy）有本質區别。以下是其詳細解釋：

---

一、核心定義與特征

Winter sleep 特指恒溫動物（如熊、刺猬、蝙蝠、部分齧齒類）在冬季主動進入的生理狀态。其核心特征包括：

1. 代謝率大幅降低：基礎代謝率可下降50%-90%，如熊的心率從約40-50次/分鐘降至8-12次/分鐘 。
2. 體溫顯著下降：體溫可降至接近環境溫度（通常1°C–9°C），但不會凍結（如北極地松鼠體溫可降至-2.9°C）。
3. 能量依賴脂肪儲備：完全依靠夏秋季節儲存的脂肪供能，期間不進食、不排洩。
4. 生理功能“暫停”：腎髒停止産尿，腸道停止蠕動，免疫系統活性降低。

---

二、與普通“休眠”的關鍵區别

特征	冬眠 (Winter Sleep)	休眠 (Dormancy)
動物類型	恒溫動物（哺乳類、鳥類）	變溫動物（爬行類、昆蟲等）
體溫調節	主動降低并維持低溫	被動隨環境溫度變化
覺醒能力	可短暫自然蘇醒	需環境溫度回升
能量來源	依賴脂肪儲備	依賴環境熱能激活代謝

---

三、典型物種與行為

1. 熊類：灰熊、黑熊會尋找洞穴冬眠，期間母熊甚至可分娩哺乳幼崽（阿拉斯加魚類和野生動物局記錄）。
2. 小型哺乳動物：如睡鼠、倉鼠通過蜷縮巢穴降低熱量散失，心跳可降至每分鐘3-5次。
3. 特殊案例——蜂鳥：部分種類（如安氏蜂鳥）夜間進入“蟄伏”狀态（torpor），是短時冬眠的變體。

---

四、生理調控機制

冬眠受下丘腦生物鐘調控，由外部環境（日照縮短、溫度下降）觸發。關鍵生理變化包括：

• 激素調節：甲狀腺激素（T3/T4）下降減少産熱，瘦素（leptin）抑制食欲。
• 細胞保護：表達抗凍蛋白防止細胞冰晶損傷，如黃腹旱獺研究所示（《實驗生物學雜志》）。
• 周期性覺醒：每數周短暫蘇醒以調整生理平衡，此過程消耗儲備能量的70%。

---

五、生态與生存意義

1. 能量節約：冬眠使能量消耗減少85%以上，顯著提升越冬存活率。
2. 躲避天敵：隱蔽巢穴降低被捕食風險。
3. 物種延續：确保幼崽在食物豐富的春季出生，如黑熊幼崽在2月洞穴中誕生（美國國家公園管理局數據）。

---

權威參考資料：

1. 《動物生理學》（王玢主編） - 高等教育出版社
2. 《Journal of Experimental Biology》：冬眠代謝研究 (doi:10.1242/jeb.092320)
3. 阿拉斯加魚類和野生動物局 (ADF&G)：熊類冬眠行為報告
4. 美國國家公園管理局 (NPS)：黑熊生态保護指南
5. 世界自然基金會 (WWF)：瀕危物種冬眠適應性研究

網絡擴展資料

"Winter sleep" 是英語中表示冬眠的常用短語，主要用于描述動物在冬季進入的生理休眠狀态。以下是詳細解釋：

---

基本定義

• 字面含義：由 "winter"（冬季）和 "sleep"（睡眠）組合而成，直譯為「冬季睡眠」。
• 實際含義：指某些動物在寒冷季節通過降低體溫、減緩代謝活動來適應環境的一種生存策略。

---

生物學解釋

1. 生理特征
   動物進入冬眠時，體溫會降至略高于冰點，呼吸和心跳頻率顯著降低，能量消耗接近零。例如熊、刺猬、蝙蝠等哺乳動物。

2. 分類

   • 主動式冬眠：如熊，能主動調節代謝狀态。
   • 被動式冬眠：如倉鼠，主要受外部溫度、光照等因素觸發。

3. 目的
   通過減少活動避免食物短缺和極端低溫，确保生存至春季環境改善。

---

例句與用法

• 口語例句：
  "Animals wake from their winter sleep."（動物從冬眠中醒過來。）
  "Essence of winter sleep is on the night."（夜晚彌漫着冬眠的氣息。）

• 文學引用：
  葉聖陶在《倪煥之》中寫道：“尚未脫離冬眠狀态的蚯蚓”，比喻生物休眠的靜默狀态。

---

擴展說明

• 與普通睡眠的區别：冬眠是長期、深度生理抑制，而普通睡眠是日常周期性休息。
• 人類文化中的比喻：有時用于形容人冬季減少社交活動或情緒低落的階段（如歌曲《Winter Sleep》中的隱喻）。

如需進一步了解具體動物的冬眠機制，可參考生物學資料或詞典來源（如海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

uneasycuriosityacupuncturecontaminationsimianconjugatedearthquakeselsewisekennmesalaminemultinationalsromancingTiamoadministrative interventionbutterflies in my stomachconfidentiality agreementin echelonlow spiritsradiant heatingtowing forceanachlorhydriaazolimineencephalomyelitisendochorionketoestronelegworklobulatedmammeemeniscotomySTDS