gratefully是什麼意思，gratefully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gratefully英标

英:/'ˈɡreɪtfəli/ 美:/'ˈɡreɪtfəli/

比較級:more gratefully 最高級:most gratefully

adv. 感激地；感謝地

I gratefully held the fireman's hand.

我心懷感激地握住消防員的手。

My neighbor smiled gratefully at me.

我的鄰居朝着我感激地笑了一笑。

The people in the disaster area accepted the relief supplies gratefully.

災區人民感激地收下了救援物資。

He nodded gratefully.

他感激地點了點頭。

I gratefully took the cup of coffee she offered me.

我感激地接過她遞來的一杯咖啡。

That's kind of you, Sally, Claire said gratefully.

“你真好，薩莉”，克萊爾感激地說。

I gratefully acknowledge financial support from several local business.

确認收到了幾家當地企業的經濟支持，我很感激。

He gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page.

他滿懷感激地翻開今天下午的課，把墨水倒在書頁上。

adv.|thankfully/appreciatively;感激地；感謝地

"gratefully" 是副詞，表示"感激地"或"懷着感恩之情地"，源自形容詞"grateful"（感激的）加上後綴"-ly"。該詞常用于表達對他人幫助或善意行為的真誠感謝，強調情感層面的積極回應。

在具體使用中，"gratefully" 可體現兩種語義：

情感表達：如"She smiled gratefully when offered assistance"（當獲得幫助時她感激地微笑），突顯接受善意時的情感狀态
禮儀性回應：在正式信件結尾常用"Yours gratefully"（此緻謝意），展現社交禮儀中的感恩态度

該詞源自古英語"grāt"，意為"愉快的"，後經拉丁語"gratus"（令人愉快的）演變，最終在16世紀形成現代用法，反映人類情感表達的曆時性發展

權威語言學家指出，"gratefully"與"thankfully"存在細微差異：前者側重對特定對象的感恩，後者更偏向對整體境遇的寬慰，這種語義區分在《牛津英語用法指南》中有詳細闡釋

（引用來源：Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary, Merriam-Webster, Collins English Dictionary, Online Etymology Dictionary）

“gratefully” 是副詞，由形容詞grateful（感激的）加副詞後綴-ly 構成，意為“感激地；感恩地”，表示以感謝的态度或方式完成某個動作。以下是詳細解析：

情感基礎：表達對他人幫助、善意或禮物的真誠感謝。
- 例：She accepted the gift gratefully.（她感激地收下了禮物。）
隱含态度：常帶有謙遜或對他人付出的認可。
- 例：He nodded gratefully, knowing how much effort they had put in.（他感激地點點頭，深知他們付出了多少努力。）

與動詞搭配：
- accept gratefully（感激地接受）
- thank someone gratefully（感激地感謝某人）
- smile gratefully（感激地微笑）
與介詞搭配：
- gratefully for...（因……而感激）
  例：They donated gratefully for the community's support.（他們因社區的支持而感激地捐款。）

正式場合：書面感謝信、演講等。
例：We gratefully acknowledge your generous donation.（我們衷心感謝您的慷慨捐贈。）
日常對話：回應幫助或善意。
例："I'll help you move the boxes." — "Oh, I’d gratefully accept that!"（“我來幫你搬箱子。”——“感激不盡！”）

如果需要進一步區分語境或擴展例句，可以補充具體場景提問哦！